nativity是什麼意思，nativity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nativity英标

英:/'nəˈtɪvəti/ 美:/'nəˈtɪvəti/

詞性

複數 nativities

常用詞典

n. 出生；出生地；（Nativity）耶稣的誕生

例句

They admired the tableau of the Nativity.

他們欣賞着耶稣降生的場景造型。

lo and behold, the bull on his bended knees, in his ignorance, just as if it were the true Nativity night and hour.

你瞧，那頭公牛跪在地上，什麼也不知道，仿佛這就是耶稣誕生的夜晚和時刻。

Now that he has written his Nativity Ode, Milton has fully expunged from his literary system that youthful attachment to the pagan classics.

既然彌爾頓現在已經寫完他的《聖誕清晨歌》，那他就已經從自己的文學體系中除去了年輕時對*********經典作品的依戀。

But we'll be focusing on what we call The Nativity Ode.

但我們會重點講解，《降生頌歌》。

Christ, whose Nativity Milton is honoring, is still just a baby.

彌爾頓所尊敬的基督還隻是個嬰兒。

同義詞

n.|country of birth/born city;出生；出生地；（Nativity）耶稣的誕生

專業解析

nativity 這個詞的核心含義是指出生或誕生的過程或事實，尤其指人的出生。它常用于特定的、具有重要意義的出生場景，帶有莊重或宗教色彩。以下是其詳細解釋：

核心含義與一般用法：
- 出生的事實或事件：最基礎的含義就是指一個人或動物的出生行為或出生這一事件本身。它可以指出生的時間、地點或具體情形。
- 示例： "The nativity of the prince was celebrated throughout the kingdom." (王子的誕生在全國範圍内慶祝。)
- 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 提供了該詞的核心定義和曆史用法演變。
特指耶稣基督的誕生：
- 最著名的特定用法：在西方文化中，"the Nativity" 幾乎專指耶稣基督的誕生，包括其事件、地點（伯利恒）以及相關的故事和慶祝活動（聖誕節）。
- 示例： "The church displayed a beautiful nativity scene depicting the birth of Jesus." (教堂展示了一個描繪耶稣誕生的美麗聖誕場景。)
- 來源：大英百科全書 (Encyclopedia Britannica) 詳細介紹了耶稣誕生的曆史、宗教意義及其在藝術和文化中的表現。
占星術中的用法：
- 出生星圖：在占星學中，"nativity" 指一個人出生時的天宮圖或出生圖。這張圖描繪了出生時刻太陽、月亮、行星在黃道十二宮中的位置，被認為可以預示個人的性格和命運。
- 示例： "The astrologer cast her nativity to predict future trends." (占星師排了她的出生星圖來預測未來的趨勢。)
- 來源：專業的天文學和占星學資源，如國際占星研究協會 (International Society for Astrological Research) 的術語庫，會解釋該術語在占星領域的專業含義。 (該網站提供占星學教育和研究資料)
詞源：
- Nativity 源自中古英語 nativite，更早可追溯至古法語 nativité，最終來源于拉丁語 nativitas。Nativitas 由 nativus (意為“與生俱來的”、“天生的”，源自 nasci “出生”) 和後綴 -itas (表示狀态或條件) 構成。因此，其根源明确指向“出生”的概念。

總結來說，nativity 主要表示“出生”，但最常用且最具文化影響力的含義是特指耶稣基督的誕生事件及其相關慶祝。它在占星學中也有特定含義，指代出生時的天宮圖。

網絡擴展資料

單詞nativity 的詳細解釋如下：

核心含義

基本詞義
- 名詞，表示“出生”“誕生”，強調出生時的地點或環境（如出生地、出生背景等）。
- 例：The baby's nativity brought them joy.（孩子的誕生給他們帶來了歡樂）。
宗教特指
- 首字母大寫時（Nativity），專指耶稣基督的誕生，是基督教文化中的重要概念。
- 例：The Nativity scene（耶稣誕生場景）常以馬廄、牧羊人等元素呈現。
文化延伸
- 在西方，與聖誕節（Christmas）關聯緊密，常以戲劇、裝飾等形式表現，如nativity play（耶稣誕生劇）。

詞源與演變

源自拉丁語natalis（意為“出生”），與native（本地的）、nature（自然）等同源。
現代英語中，宗教和文化意義逐漸成為主要用法。

固定搭配

Nativity scene：耶稣誕生場景（如雕塑、繪畫）。
Nativity play：聖誕節期間表演的耶稣誕生劇。
The Nativity：特指《聖經》中耶稣誕生的記載。

發音與詞形

音标：英 [nəˈtɪvɪti]，美 [nəˈtɪvɪti] 。
複數形式：nativities，但宗教特指時通常用單數。

補充說明

在神學中，the Nativity 還包含“耶稣降生無原罪”的教義。
非宗教語境中較少使用，若需表達“出生”，更常用birth。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】