nag at是什麼意思，nag at的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
v. 挑剔；唠叨；以唠叨來惱人
例句
How often do I have to nag at you to tidy your room?
難道還要我經常催你整理房間嗎？
The suspicion that she was lying continued to nag at me.
我懷疑她撒謊，這使我煩悶不已。
Yet again I raised the question that had begun to nag at me.
可是，我又再一次提出了那個早就開始使我煩惱的問題。
Aside from that, the only thing that I ever nag at George is whether or not I'm going to get to wear Darth Vader's outfit.
除此以外，我唯一不斷向喬治唠叨起的就是能不能讓我穿上達斯·維達的盔甲。
Bad moods can be triggered by all kinds of things and often it's something around you that ticked you off, and if you stay in the same environment it'll continue to nag at you and play on your mind.
各種情況都會觸發低落的情緒，它會常常糾纏着你，在你身上留下印記，如果你呆在同一個環境中，它會不斷地搔擾你，留在你的腦中揮之不去。
同義詞
v.|carp at/crab at;挑剔；唠叨；以唠叨來惱人
專業解析
"nag at" 的詳細解釋
"Nag at" 是一個英語動詞短語，核心含義是指持續不斷地、令人厭煩地抱怨、批評或催促某人做某事。它強調行為的重複性、糾纏性和引發的負面情緒（如煩躁、惱怒）。以下是詳細解析：
-
核心含義與用法：
- 持續抱怨/批評： 指反複對某人表達不滿、挑剔或指責，通常針對其行為、習慣或未完成的事情。這種行為往往帶有唠叨、喋喋不休的特點，讓被抱怨者感到煩躁或壓力。
- 例句： His wife keptnagging at him about leaving his dirty socks on the floor. (他妻子不停地唠叨他把髒襪子扔在地上這件事。)
- 不斷催促： 指反複提醒、要求或敦促某人去做他們應該做但可能拖延或不願意做的事情。
- 例句： I need to stopnagging at the kids to clean their rooms and just set clearer expectations. (我需要停止不停催促孩子們打掃房間，應該設定更明确的期望。)
- 引起不適/擔憂： 在較少見的用法中，可以指某個想法、疑慮或問題持續在腦海中萦繞，讓人感到不安或困擾（類似于“困擾”）。
- 例句： A feeling of doubt keptnagging at him, even though everything seemed fine. (盡管一切看起來都很好，但一種懷疑感一直困擾着他。)
-
情感色彩：
- "Nag at" 帶有強烈的負面含義。它描述的是一種不受歡迎、令人厭煩甚至痛苦的行為（無論是施加方還是承受方）。這種行為通常被視為無效溝通，甚至可能損害人際關系。
- 施動者（nagger）常被描繪成挑剔、控制欲強或不體貼的形象。
- 受動者（被 nag at 的人）通常會感到煩躁、惱怒、壓力山大、内疚或産生抵觸情緒。
-
與 "nag" 的區别：
- "Nag" 作為及物動詞時，後面直接接催促/抱怨的對象（nag someone）。
- 例句： Shenagged her husband to fix the leaky faucet. (她催促她丈夫去修漏水的龍頭。)
- "Nag at" 則更強調行為的持續性和糾纏性，介詞 "at" 突出了這種動作是“沖着某人去”的，帶有一種“攻擊性”或“施加壓力”的意味。它有時可以更精确地表達那種瑣碎、反複的抱怨感。在很多情況下，"nag someone" 和 "nag at someone" 可以互換，但 "nag at" 更能傳達那種令人煩躁的重複感。
"Nag at" 意為持續不斷地、令人厭煩地抱怨、批評或催促某人。它描述的是一種重複性強、帶有負面情緒（如煩躁、惱怒）的互動方式，通常會給被抱怨/催促的一方帶來壓力和不快。其核心在于行為的糾纏不休和引發的負面感受。
參考來源：
- 釋義主要基于英語語言學中對動詞短語的通用理解及常見用法分析，參考了權威詞典如牛津詞典（Oxford Languages）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）和韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）中對 "nag" 及介詞 "at" 用法的定義和例句。具體鍊接可訪問：
網絡擴展資料
"Nag at" 是一個動詞短語，主要有以下兩層含義：
1. 反複唠叨或指責某人
指持續用抱怨、批評或重複要求的方式讓他人感到煩躁。例如：
- My mom keeps nagging at me to clean my room.（媽媽一直唠叨讓我打掃房間。）
- He nagged at his coworker about the missed deadline.（他不斷指責同事錯過截止日期。）
2. （事物）持續困擾某人
描述一種心理上的不安感，仿佛有事情在潛意識中提醒或糾纏。例如：
- A feeling that I forgot something important has been nagging at me all day.（一整天我都覺得忘了什麼重要的事，這種不安感揮之不去。）
- The ethical dilemma nagged at her conscience.（道德困境一直困擾着她的良心。）
擴展說明
- 詞源：動詞 "nag" 源自古挪威語 "nagga"（啃咬），引申為用言語反複“啃咬”對方。
- 同義詞：pester, harass（用于人）；bother, trouble（用于事物）
- 使用場景：多用于非正式口語，帶有輕微負面色彩，暗示被唠叨或困擾的一方感到煩躁或壓力。
别人正在浏覽的英文單詞...
archaeologycall sb upparodyacumeniratearrestscutenessembeddingherschelimpairedreconfirmvirgoaccumulated waterbraised beefconceptual schemaearning rateexposed surfacelocal custompay stubtax ratetook downactinobacillusanhydrasecenterbodycentralitycerithiaceaeutecrodhickeyjunctormastatrophia
