mutters是什麼意思，mutters的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Mutters"是動詞"mutter"的第三人稱單數形式，指用低沉、模糊不清的聲音說話，通常帶有不滿或抱怨的情緒。根據牛津英語詞典，該詞源自中古低地德語"mutteren"，最早記錄于14世紀，描述的是介于低語和正常說話之間的模糊發聲方式。

在語言學層面，劍橋詞典将其定義為"以幾乎聽不見的方式表達負面情緒"，常見于表達不情願的服從或私密對話場景。心理學研究顯示，這種發聲方式常伴隨特定身體語言，如低頭、避免眼神接觸等非語言暗示，屬于被動攻擊性溝通的典型表現。

該詞存在近義詞差異："murmur"側重聲音輕柔，"grumble"強調持續抱怨，而"mutter"更突出話語的模糊性和情緒壓抑。美式英語中常與介詞搭配使用，如"mutter under one's breath"（低聲嘀咕）、"mutter to oneself"（自言自語）等表達形式。

網絡擴展資料

以下是單詞mutters 的詳細解釋：

詞性與基本含義

• 詞性：動詞（第三人稱單數形式）、名詞（複數形式）。
• 發音：英 [ˈmʌtəz] / 美 [ˈmʌtərz] 。
• 基本定義：
  • 動詞：指低聲說話、小聲抱怨或咕哝，通常帶有不滿情緒，且聲音較小，不期望被他人聽到 。
  • 名詞：表示低語、抱怨的内容或行為本身 。

具體用法與語境

1. 動詞用法：

   • 描述行為：
     • 例："He mutters under his breath when annoyed."（他生氣時會低聲嘀咕。）
     • 例："The surgeon muttered about the lack of time."（外科醫生低聲抱怨時間不足。）
   • 搭配介詞：
     • mutter to oneself（自言自語）、mutter against sb（抱怨某人）。

2. 名詞用法：

   • 例："Her mutters were barely audible."（她的低語幾乎聽不見。）

詞形變化

• 動詞原形：mutter
• 過去式/過去分詞：muttered
• 現在分詞：muttering
• 第三人稱單數：mutters 。

近義詞與辨析

• murmur：更中性，可表示輕柔的聲音或無明确情緒的嘀咕。
• grumble：側重公開表達不滿，語氣更強。
• whisper：僅指低聲說話，不含抱怨意味 。

常見搭配與擴展

• 短語：mutter threats（低聲威脅）、mutter inaudibly（含糊地嘀咕）。
• 文化聯想：常出現在文學中，用于刻畫角色内心的不滿或神秘氛圍 。

若需更多例句或詞源信息，可參考、5、7的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

actorsomewhereworldwideanticity-stateversedenshrineresplendentcarafesinstancingmerrierpresumedradiatorsspideredbrass wirefondle admiringlylaughing mattersubsidiary companytime series dataangiohypertoniaannattoappellativeblackbandchloranthyfluvisolhyperchargeineditedkieselgurmarketermicrogametocyte