must be是什麼意思，must be的意思翻譯、用法、同義詞、例句

must be英标

美:/'mʌst bi/

一定；一定要；肯定是

His phone must be switched off.

他的電話一定是關機了。

This structure must be stable.

這種結構一定很穩固。

These books must be very old.

這些書一定年頭很久了。

The sign must be taken down.

這個指示牌一定要摘下來。

I really must be quite mad!

我真的一定是氣壞了！

|must have been;一定；一定要；肯定是

"must be"在英語中有多重語法功能和語義内涵，主要分為以下四類用法：

表推測的高确定性判斷 "must be"表示說話者對當前事實的強烈推測，常用于邏輯推理場景。例如："The lights are on – he must be at home"（燈亮着，他肯定在家）。這種用法強調基于現有證據的合理推斷，符合劍橋英語語法指南中關于情态動詞表推測的論述。
表義務的強制性要求在規範性語境中，"must be"傳遞法律、規則或道德層面的必要性。如食品安全标準中的表述："All food products must be properly labeled"（所有食品必須正确标注）。牛津英語詞典指出，這種用法常見于正式規章條例。
表邏輯必然的哲學命題在邏輯學領域，"must be"用于表達必然性命題。例如數學定理中的表述："The sum of angles in a triangle must be 180 degrees"（三角形内角和必為180度）。根據斯坦福哲學百科，這種用法體現先驗真理的必然屬性。
虛拟語氣中的假設性陳述在假設性語境下，"must be"可表達與現實相反的條件，如："If I were you, the first step must be consulting experts"（如果我是你，第一步必定咨詢專家）。現代英語語法研究顯示，這種用法常見于條件從句中的虛拟語氣結構。

“must be” 是英語中常見的結構，由情态動詞must 和系動詞be 組合而成，通常用于以下兩種核心語義：

用于表達說話者對當前情況的強烈肯定或邏輯推斷，相當于中文的“一定/肯定是”。
結構：

注意：

強調某種規則、責任或必須遵守的要求，相當于“必須/應當”。
結構：

注意：

Must be doing：推測正在進行的動作（如：He must be sleeping now）。
Must be + 地點：推測所在位置（如：The keys must be in the drawer）。
口語表達：
- You must be joking! （你開玩笑吧！表驚訝）
- It must be hard for you. （你一定很難過。表同情）

根據上下文選擇合適語義即可。