move forward是什麼意思，move forward的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

向前移動，提步向前；向前發展

Cover me while I move forward.

掩護我前進。

If you move forward a little, I can squeeze past.

你朝前挪一挪，我就可以擠過去了。

It provides the thrust that makes the craft move forward.

它提供了使飛機前進的推力。

And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.

而且通過推動墨西哥、加拿大和美國的經濟繁榮，它将會幫助我們在解決與我們大家有關的問題上取得進展。

The policeman signaled the traffic to move forward slowly.

交警發出信號示意車輛緩慢前行。

|move up;向前移動，提步向前；向前發展

"move forward"是一個英語短語，在中文中通常譯為"向前移動"或"推進"，其含義根據語境可分為以下四個層面：

物理空間移動指物體或人從當前位置向前的位移，例如："The procession moved forward slowly"（遊行隊伍緩慢向前行進）。劍橋詞典将其定義為"to progress in a positive direction"，強調空間上的線性運動。
項目/計劃推進在項目管理領域，該短語表示任務的持續進展。根據《PMBOK指南》，項目經理需"move the project forward by resolving blockers"（通過解決障礙推進項目）。這種用法常見于商業場景，強調階段性目标的達成。
個人成長發展心理學研究中，該短語常比喻突破自我局限。積極心理學創始人Martin Seligman指出"moving forward requires cognitive reframing"（向前發展需要認知重構），強調通過思維模式轉變實現個人進步。
技術操作指令在機械工程領域，該短語作為專業術語表示設備組件的定向位移。例如汽車維修手冊中常見"move the piston forward 5mm"（将活塞前推5毫米）的操作指引，特指精确的物理調節動作。

"Move forward" 是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解：

物理運動
字面意義指物體或人向正前方移動，如車輛前進（The car moved forward slowly）或人向前邁步（She moved forward to greet the guest）。
進展與推進
比喻事物、計劃或流程的持續發展，例如："The project is moving forward smoothly"（項目順利推進），或政策實施（The government will move forward with new regulations）。
時間推移
可指時間自然流逝（As time moves forward...），或主動提前時間安排（We moved the meeting forward to 2 PM）。
個人成長
用于鼓勵克服困境、擁抱變化，如："After the setback, he decided to move forward"（受挫後，他決定繼續前行）。
技術/流程場景
在軟件開發中表示進入下一階段（Move forward to the next sprint），或在流程中批準推進（The proposal was moved forward for approval）。

注意事項：