
向前移动,提步向前;向前发展
Cover me while I move forward.
掩护我前进。
If you move forward a little, I can squeeze past.
你朝前挪一挪,我就可以挤过去了。
It provides the thrust that makes the craft move forward.
它提供了使飞机前进的推力。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣,它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
The policeman signaled the traffic to move forward slowly.
交警发出信号示意车辆缓慢前行。
|move up;向前移动,提步向前;向前发展
"move forward"是一个英语短语,在中文中通常译为"向前移动"或"推进",其含义根据语境可分为以下四个层面:
物理空间移动 指物体或人从当前位置向前的位移,例如:"The procession moved forward slowly"(游行队伍缓慢向前行进)。剑桥词典将其定义为"to progress in a positive direction",强调空间上的线性运动。
项目/计划推进 在项目管理领域,该短语表示任务的持续进展。根据《PMBOK指南》,项目经理需"move the project forward by resolving blockers"(通过解决障碍推进项目)。这种用法常见于商业场景,强调阶段性目标的达成。
个人成长发展 心理学研究中,该短语常比喻突破自我局限。积极心理学创始人Martin Seligman指出"moving forward requires cognitive reframing"(向前发展需要认知重构),强调通过思维模式转变实现个人进步。
技术操作指令 在机械工程领域,该短语作为专业术语表示设备组件的定向位移。例如汽车维修手册中常见"move the piston forward 5mm"(将活塞前推5毫米)的操作指引,特指精确的物理调节动作。
"Move forward" 是一个多义词组,具体含义需结合语境理解:
物理运动
字面意义指物体或人向正前方移动,如车辆前进(The car moved forward slowly)或人向前迈步(She moved forward to greet the guest)。
进展与推进
比喻事物、计划或流程的持续发展,例如:"The project is moving forward smoothly"(项目顺利推进),或政策实施(The government will move forward with new regulations)。
时间推移
可指时间自然流逝(As time moves forward...),或主动提前时间安排(We moved the meeting forward to 2 PM)。
个人成长
用于鼓励克服困境、拥抱变化,如:"After the setback, he decided to move forward"(受挫后,他决定继续前行)。
技术/流程场景
在软件开发中表示进入下一阶段(Move forward to the next sprint),或在流程中批准推进(The proposal was moved forward for approval)。
注意事项:
【别人正在浏览】