mourn是什麼意思，mourn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mourn英标

英:/'mɔːn/ 美:/'mɔːrn/

常用解釋

哀悼

詞性

第三人稱單數 mourns 過去式 mourned 過去分詞 mourned 現在分詞 mourning

類别

高中,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

mourn 是一個動詞，指因失去重要的人或事物而感到并表達深切的悲傷，尤其常用于與死亡相關的哀悼情境。其含義包含以下幾個核心層面：

1. 表達悲傷（尤其因死亡）

   這是最核心的含義。當某人去世時，親友會mourn 他/她，表達對其離世的悲痛和思念。這種悲傷通常伴隨着哭泣、哀歎、舉行葬禮或紀念儀式等行為。例如：“整個國家都在mourn 逝去的領袖。” 根據《牛津英語詞典》，mourn 特指“因某人的死亡而感到或表達悲傷”。

2. 對重大損失或不幸的哀傷

   雖然主要用于死亡，但mourn 也可引申為對任何重大、不可逆轉的損失或不幸結局感到深切悲傷。這包括失去珍貴的關系（如友誼破裂）、機會的喪失、心愛之物的損毀、或理想狀态的結束（如和平年代的終結）。例如：“球迷們為球隊的降級而mourn。” 韋氏詞典指出，mourn 包含“因不幸或災難而表達悲傷”的含義。

3. 強烈的、深刻的悲傷情緒

   mourn 所表達的悲傷不是輕微的難過或失望，而是一種深沉的、發自内心的痛苦和失落感。它強調這種情感的内在體驗和外在流露。美國心理學會（APA）在讨論悲傷反應時，常将 mourning 視為 grief（悲痛）的外在表達過程。

4. 持續的哀悼過程

   mourn 通常暗示一個過程，而不僅僅是一瞬間的情緒。它涉及隨着時間的推移，以各種方式（如儀式、傾訴、回憶）處理和表達悲傷，最終走向適應和接受。這個過程在不同文化中有不同的習俗和持續時間。

總結來說，mourn 意味着因失去（尤其是死亡帶來的失去）而經曆并表現出深切的、持續的悲傷。 它既是内在情感狀态，也是外在行為表達，核心在于對珍視之事物逝去的哀痛。

網絡擴展資料

單詞 "mourn" 的詳細解釋

1. 核心詞義與詞性

Mourn 是動詞，核心含義為“哀悼、悼念”，既包含因死亡或重大損失引發的悲傷情感，也指通過特定行為（如儀式、服飾）表達這種情感。其語義延伸可表示對事物消逝的惋惜或遺憾。

• 詞性變化：
  • 第三人稱單數：mourns
  • 現在分詞：mourning
  • 過去式：mourned
• 發音：英音[mɔːn]，美音[mɔːrn]。

2. 詞源與語義演化

• 詞源：
  源自古英語“murnan”（意為“感到悲傷”），與日耳曼語系詞彙如古高地德語“murnōn” 同源。
• 曆史演變：
  • 中世紀時期主要與死亡和哀悼主題相關，早期文學作品常用此詞表達對逝者的追思。
  • 現代語義擴展至對抽象事物（如生活方式、關系）消逝的遺憾。

3. 用法分類與語境

• 直接哀悼逝者：

  • 行為表現：參與葬禮、穿喪服（如黑色服飾或中國傳統孝服）等。

    The nation mourned the death of their leader.（全國哀悼領袖逝世。）

  • 情感表達：長時間沉浸于悲傷中，如 She mourned her husband for years.（她為丈夫的離世哀傷多年。）

• 抽象事物的哀悼：

  • 對失去的關系、機會或文化現象的惋惜：

    They mourn the passing of traditional values.（他們為傳統價值觀的消逝感到惋惜。）

  • 法律或心理學語境中的“喪失應對”：

    The stages of mourning can impact mental health.（哀悼階段可能影響心理健康。）

• 語法結構：

  • 及物動詞：直接接賓語（人或事物），如 mourn a loss（哀悼損失）。
  • 不及物動詞：搭配介詞 for，如 mourn for a friend（哀悼朋友）。

4. 同義詞辨析

• Mourn vs. Grieve：
  • Mourn：強調外在行為（如儀式、服飾）和公開表達，如參加葬禮或全國哀悼日。
  • Grieve：側重内心感受，如 She grieved silently.（她默默悲痛。）
• Mourn vs. Lament：
  • Lament 更強調通過語言或聲音表達悲痛（如哀歌），不限于死亡場景，如 lament a missed chance（痛惜錯失機會）。

反義詞：

• Rejoice（歡慶）、Celebrate（慶祝）。

5. 文化與社會應用

• 儀式與習俗：
  • 西方文化：黑色喪服、追悼會；
  • 東方文化：披麻戴孝、燒紙祭奠。
• 文學與藝術：
  • 詩歌、小說中用于刻畫人物情感，如 He wrote a poem to mourn his lost love.（他寫詩哀悼逝去的愛情。）
• 心理與法律：
  • 心理學研究哀悼階段對心理健康的影響；
  • 法律文件中的“哀悼權”争議（如公衆人物逝世後的集體悼念）。

6. 實用短語與例句

• 常見搭配：
  • mourn the loss of...（哀悼……的失去）
  • be in mourning（處于服喪期）
• 例句：

  Fans worldwide mourn the cultural icon's death.（全球粉絲哀悼文化偶像的離世。）
  The community mourned together after the disaster.（災後社區共同哀悼。）

Mourn 是一個兼具情感深度與社會功能的行為動詞，其核心是通過“儀式化表達” 處理喪失帶來的沖擊。無論是個人對逝者的追思（如穿喪服、參與葬禮），還是群體對文化符號消逝的集體遺憾（如傳統生活方式的改變），均體現了人類對“失去”的複雜應對機制。使用時需注意語境差異：

• 行為與情感：區分公開儀式（mourn）與内心悲痛（grieve）；
• 抽象與具象：既可哀悼具體人物，也可引申至抽象價值的消逝。

别人正在浏覽的英文單詞...

unkindnumbcargoweightybalsamchromosomesmodalismpterygiumrevengedby yourselfcomputer visioninherent qualitymulti beamshoot to killAcrexAlternariaChaetodontidaecharitablenesscolemaniteDesmodontidaeerectilefornixgamingraphidoxhemolymphangiomaklintlifeworkmanumissionTASEultrastructure