
較有可能;多半可能
More likely than not, she'll blink and smile.
她很有可能會眨眼微笑。
Some kind of compromise looks more likely than not.
谷歌與中國看來更有可能達成某種妥協。
More likely than not, recognition is the most available and effective form of ongoing positive reinforcement.
很可能賞識是最可取的,是目前能起積極推動作用的有效形式。
Whether or not a brand has launched a social media strategy, more likely than not, it's already present in the Blogosphere.
無論一個品牌是否發起了社會媒體宣傳戰略,相比沒有更可能的是,它已經存在于Blogosphere。
Oh, and as a warning: more likely than not, it will seem like one player is so far ahead that no one can catch up to them in points.
作為一個警告:很可能也不是這樣,可能某玩家遠遠超前,其他玩家無法追上分數。
“more likely than not”是一個常見的法律和統計學表述短語,字面含義為“可能性大于不可能性”,通常用于描述某一事件發生的概率超過50%。這一表述強調在權衡兩種可能性時,前者發生的幾率更高,但未達到“絕對确定”或“排除合理懷疑”的程度。
從法律語境來看,該短語常見于民事案件的證明标準中。例如,在美國法律體系中,民事案件的舉證标準為“優勢證據”(preponderance of the evidence),即要求原告證明其主張成立的可能性超過50%,這與“more likely than not”的定義直接對應。英國最高法院在《2012年民事證據規則》中也明确将這一表述作為衡量證據充分性的基準。
在統計學領域,該術語用于量化風險評估。美國國家衛生研究院(NIH)在疾病風險研究中指出,當某因素導緻疾病的概率超過50%時,會标注為“more likely than not related”,以此提示醫學界關注其潛在關聯性。世界氣象組織在極端天氣事件歸因分析中,也将超過50%概率的因果關系采用此表述進行分級。
典型例句如:“The tribunal concluded it was more likely than not that the defendant breached the contract”(法庭認定被告違約的可能性更高),此處表明法官基于證據權重作出的判斷。需要注意的是,該表述不適用于需要“排除合理懷疑”的刑事案件,其證明強度低于刑事定罪标準。
“more likely than not”是一個英語短語,字面意思是“比不更有可能”,通常用于表示某件事情發生的概率超過50%,即發生的可能性略高于不發生的可能性。具體解析如下:
概率層面:指事件發生的可能性超過50%(但不一定非常高,可能接近51%-55%),常用于預測或評估可能性。
例:If the forecast says "more likely than not to rain," it means there's a slight chance of rain, but not guaranteed.
(如果天氣預報說“更有可能下雨”,意味着下雨的可能性略高于不下雨。)
邏輯比較:通過“more...than...”結構強調“發生”與“不發生”之間的對比。
例:The evidence makes it more likely than not that the defendant is guilty.
(證據表明被告有罪的可能性略高于無罪。)
日常對話:
用于表達不确定但偏向某結果的判斷。
例:He’s more likely than not to agree with the plan.
(他同意這個計劃的可能性略高于反對。)
學術/法律文件:
在統計學或法律語境中,描述概率或證據的傾向性。
例:The court ruled that the claim was more likely than not true.
(法院裁定該主張更可能為真。)
如需進一步示例或用法對比,可提供具體句子,我會繼續解析!
mantoufull mooncordialreapheinouschunkingdeflectedguesstimateinterconnectinginterfacialmerlotNadellaRSPCAslobspookabove suspicionlatest technologymaterial resourcesPeking ducksubcutaneous injectiontacit agreementwhite breadacescencybooksellingcarbolfuchsinCaroliniandimethylanilineferrohypersthenekhibinitelaccifer