mollify是什麼意思，mollify的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mollify英标

英:/'ˈmɒlɪfaɪ/ 美:/'ˈmɑːlɪfaɪ/

常用解釋

平靜

詞性

過去式 mollified 過去分詞 mollified 現在分詞 mollifying 第三人稱單數 mollifies

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

mollify 是一個動詞，核心含義是平息憤怒、撫慰情緒或減輕激烈程度。它指通過某種行動或言語使某人或某物變得不那麼憤怒、焦慮、敵對或激烈，從而達到安撫、緩和或緩解的效果。

其詳細含義與用法如下：

1. 平息憤怒，安撫情緒： 這是最常見的用法。指通過道歉、讓步、好言相勸或滿足要求等方式，讓一個生氣、不滿或激動的人平靜下來。

   • 例句： 經理試圖通過承諾加薪來安撫（mollify）憤怒的員工。
   • 例句： 父母用玩具安撫（mollified）了哭鬧的孩子。

2. 減輕強度，緩和： 指使某種強烈的感覺（如恐懼、焦慮）、狀況（如緊張局勢、疼痛）或事物的性質（如批評的尖銳程度）變得不那麼強烈或極端。

   • 例句： 政府采取措施試圖緩和（mollify）公衆對經濟衰退的擔憂。
   • 例句： 吃一點東西可以緩解（mollify）胃部的不適感。

3. 使軟化，使變溫和： 這個含義相對少見，指使某物在物理性質或态度上變得更軟、更溫和。

   • 例句： （較少用）某些化學物質可以軟化（mollify）堅硬的皮革。

詞源： “Mollify” 源自中古英語 mollifien，進一步來源于古法語 mollifier，其詞根是拉丁語 mollificare。拉丁語中 mollis 意為“柔軟的”， -ficare 意為“使…”，因此其本義就是“使變軟”。這個“軟”的概念後來引申為“使情緒、态度或狀況軟化、緩和”。

近義詞辨析：

• Pacify: 強調恢複平靜或秩序，尤其指平息騷亂或沖突。
• Placate: 與 mollify 非常接近，常指通過讓步或滿足要求來平息憤怒。
• Appease: 常指通過滿足要求（有時是不合理的）來平息不滿，可能帶有綏靖的負面意味。
• Soothe: 更側重于通過溫柔的方式緩解不適、痛苦或焦慮。
• Assuage: 正式用語，指減輕痛苦、渴望或強烈情緒。
• Alleviate: 主要強調減輕痛苦或困難。

“Mollify” 的核心在于通過行動或言語使強烈的負面情緒（如憤怒、不滿）、激烈的狀态或不適感得到平息、緩和或減輕，從而達到安撫、緩解的效果。它強調的是一個從激烈到平靜、從強硬到軟化的轉變過程。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mollify (釋義、例句、詞源)
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/mollify (釋義、例句、詞源)
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mollify (釋義、例句)
4. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mollify (釋義、例句、近義詞)
5. Vocabulary.com: https://www.vocabulary.com/dictionary/mollify (釋義、例句、詞源解析)
6. Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/word/mollify (詳細詞源)

網絡擴展資料

mollify 是英語中表示"安撫、平息"的及物動詞，具體解析如下：

一、詞義與發音

• 核心含義：通過緩和措施使憤怒、焦慮等負面情緒平靜下來，既可用于物理層面的"使變軟"，也可用于抽象情感層面的"撫慰"（現代英語更常用抽象義）。
• 發音：英式 /ˈmɒlɪfaɪ/，美式 /ˈmɑːlɪfaɪ/。

二、用法與例句

1. 平息不滿
   The company expanded maternity leave to mollify critics of its telecommuting ban.（雅虎通過延長産假平息對其禁止遠程辦公的批評）

2. 緩和情緒
   He bought flowers for his angry wife, but she refused to be mollified.（買花安撫妻子卻未成功）

3. 軟化态度
   Diplomats tried to mollify tensions between the two countries.（外交官試圖緩和兩國緊張關系）

三、同反義詞

• 近義詞：appease（安撫）、soothe（撫慰）、placate（平息）、pacify（使平靜）
• 反義詞：exasperate（激怒）、provoke（挑釁）、aggravate（加劇）

四、詞源與拓展

源自拉丁語 mollis（柔軟）+ -fy（使...化），字面意為"使軟化"。現代英語中多用于抽象場景，如商業決策、人際沖突等。其名詞形式為mollification，形容詞為mollifiable。

提示：該詞常見于新聞和政治文本中，描述政策調整或危機公關行為。

别人正在浏覽的英文單詞...

lobsteryou are welcomebelievehalf pastmercedesganglionchancesherschelITISmagickedmirationmortaredfor dear lifeglue gungreen algaeisotopic tracermanaging editorservice systemsliding frictionsocial benefitbluebirddefenestrationelpiditeendocarditishydrolabyrinthicotypeinveracityisoxathionlambastmicrofossil