modern-day是什麼意思，modern-day的意思翻譯、用法、同義詞、例句

modern-day英标

美:/'ˌmɑːdərn ˈdeɪ/

常用詞典

adj. 當代的；今日的

例句

Re-invent the wheel? So now you’re saying we need a modern-day Da Vinci?

重新開拓一片天地？你是說我們需要一個現代的達芬奇嗎？

An American immigrant from modern-day Croatia, Tesla was arguably the most prolific inventor of the modern world.

特斯拉從克羅地亞移民到美國，大概可以說是現代最多産的發明家。

It has been called modern-day slavery.

人們稱之為現代版的奴隸制度。

The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.

當今的性感偶像已經取代了往昔過時的英雄形象。

Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.

霍爾看到對當前社會工作者培訓的誇張描述，感到很氣憤。

The Internet is the modern-day freak show, says Szymanski.

“網絡就是現代的反常秀，”斯澤曼斯基說。

Now, I'm normally a cynic when it comes to modern-day miracles.

現在，當說到發生在現代的奇迹時，我通常都持懷疑态度。

同義詞

adj.|contemporary/cotemporary;當代的；今日的

專業解析

modern-day 是英語中一個常用的形容詞，其核心含義指“當代的；現今的；現代的”，用于描述存在于或與當前時代相關的事物、人物或情況。它強調與過去時代的對比，突出其“屬于或發生在現在”的特性。

以下從不同角度詳細解釋其含義與應用：

核心釋義與時間屬性
“modern-day” 直接對應中文的“當代的”或“現代的”。它特指我們當前所處的這個時代，而非曆史上的某個時期。例如：
- “modern-day society” (當代社會) - 指我們現在生活的社會結構和環境。
- “a modern-day hero” (當代英雄) - 指在當今時代做出英勇事迹或廣受尊敬的人。
- “modern-day technology” (現代科技) - 指當前最新或廣泛應用的科技。
- “modern-day equivalents of ancient practices” (古代習俗的現代對應物) - 指在當今時代存在的、功能或形式類似于古代習俗的事物。
與 “modern” 的細微區别
雖然 “modern” 本身也意為“現代的”，但它的時間跨度可能更長，可以涵蓋從近代（如工業革命後）到現在的時期。而 “modern-day” 則更精确地聚焦于“此時此刻” 或 “最近的現在”，時間範圍更窄，更具即時性。例如，“modern architecture” (現代建築) 可能指 20 世紀以來的建築風格，而 “modern-day architecture” (當代建築) 則更傾向于指近幾十年或當前正在實踐的建築風格。
文學與修辭中的引申
在文學或比喻性語境中，“modern-day” 常被用來将曆史或傳說中的人物、事件與當前時代進行類比，以突出現實中的相似性或進行諷刺、比較。例如：
- “He’s been called a modern-day Robin Hood.” (他被稱為當代羅賓漢。) - 意指此人像羅賓漢一樣劫富濟貧（或聲稱如此）。
- “The scandal is a modern-day version of the ancient Greek tragedy.” (這樁丑聞是古希臘悲劇的現代翻版。) - 強調當前事件與古老故事在本質上的相似性。
學術與特定領域的應用
在某些學科中，“modern-day” 有更具體的指代：
- 曆史學/考古學：通常指工業革命之後至今的時期，特别是 20 世紀和 21 世紀。這是相對于古代、中世紀、近代早期等曆史分期而言。
- 地質學/地理學：指全新世（Holocene）時期，特别是近幾千年人類活動顯著影響地球環境的階段（有時也稱為 Anthropocene 人類世）。例如，“modern-day climate change” (當代氣候變化)。

“modern-day” 是一個精确指向當前時代的形容詞，強調“屬于現在” 或“發生在當下” 的屬性。它常用于描述社會現象、科技、人物、文化實踐等，并與過去時代形成對比。在修辭中，它常用于進行古今類比。其時間範圍通常比 “modern” 更窄、更貼近當下。

來源參考：

釋義核心參考《牛津英語大辭典》對 “modern-day” 的定義和用法示例。
時間屬性對比參考劍橋詞典線上版對 “modern” 和 “modern-day” 的辨析說明。
文學引申用法分析參考《朗文當代高級英語辭典》中 “modern-day” 的例句及注釋。
地質學應用參考美國地質調查局 (USGS) 關于地質年代劃分的科普資料中 “modern-day” 在描述全新世/人類世活動的使用。

網絡擴展資料

“modern-day”是一個形容詞，主要用于描述與當前時代相關的事物或現象。以下是關于該詞的詳細解釋：

基本釋義與同義詞
- 核心含義：指“現代的、當代的、當前的”。
- 同義詞：contemporary（當代的），強調與當前社會或時代的關聯性。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˈmɒdən deɪ/，美式發音：/ˈmɑːdərn deɪ/。
- 常見拼寫形式：可寫作“modern-day”或連寫為“modernday”。
典型用法
- 作定語修飾名詞，例如：
  modern-day medicine（現代醫學）
  modern-day communication（現代交流方式）。
- 常與曆史、科技、社會等主題結合，突出時代特征，如：
  This city merges tradition with modern-day life.（傳統與現代生活在此交融）。
語境擴展
- 區别于“modern”（現代）的廣義性，“modern-day”更聚焦于“當前時代的具體表現”。
- 例句：
  Social media is integral to modern-day communication.（社交媒體是現代交流的核心）。

如需進一步了解該詞在不同語境中的搭配，可參考權威詞典（如、3、7來源）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】