卷入
牽連進去
After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《終結者2》之後，阿尼遭遇到一次職業生涯中期的身份危機，與戲劇攪和到了一起。
Don't get mixed up in dispute.
不要卷入糾紛中。
He was mixed up in the conspiracy.
他參與了那次陰謀。
We got mixed up in our directions.
我們搞不清方向了。
We were mixed up in our directions.
我們弄不清楚方向了。
I wonder how he got mixed up in the case.
我不明白他是怎樣卷入那個案件的。
I wonder how he got mixed up in the case.
我不明白他怎麼卷入那個案件。
Don't get mixed up in their secret action.
别參與他們的秘密行動。
I don't know how I got mixed up in the fighting.
我也搞不清楚，怎麼他們之間的打鬥我卷進去了。
Their papers were mixed up in a heap on the desk.
他們的論文在課桌上亂成一堆。
I don't want to be mixed up in your personal affairs.
我不想牽涉到你的私人事情裡面去。
You may find yourself mixed up in a ******** of sorts.
你會發現自己處于各種三角關系當中。
In the meantime, the frosting can be mixed up in the same manner.
在此期間，結霜可以混在同一個方式。
How in the world did he ever get mixed up in this scandalous affair?
他到底是怎樣卷入到這件丑聞中去的？
When a man gets killed I never like to get mixed up in it in any way.
凡是有人被殺害，我總不願意有任何牽連。
Otherwise, it can be disagreeable, especially when one becomes mixed up in their quarrels.
否則，它可以被讨厭，特别是當一個人變得混淆在他們之間的争吵。
If the police think I was mixed up in the train robbery, they are barking up the wrong tree.
如果警察認為我也參與了火車的搶劫，那他們可是弄錯了目标。
I cannot come down now as I am tied up in some very important business and cannot get mixed up in this thing now.
我現在不能前來，因為我正在辦理一些非常重要的業務，目前不能跟這件事發生牽連。
He was funny, miserable, horrible, kind, mean, generous, every character trait mixed up in one person. But, she clarifies
在他的身上可以看到下面的每一種性格特點：滑稽、邋遢、可怕、和藹、吝啬、慷慨”。
Otherwise, it can be disagreeable and sometimes very inconvenient, especially when one becomes mixed up in their quarrels.
否則，它可以令人有時十分不便，尤其是當一個人成為混合起來，在他們的争吵。
“Mix up in” 的正确表達通常為“be/get mixed up in something”，表示“卷入或涉及某事（常指麻煩、糾紛或非法活動）”。
含義
指某人無意或被動地參與到某個複雜、負面的事件中，例如犯罪、争吵、陰謀等。隱含“被牽連”或“陷入困境”的意味。
用法
結構為“be/get + mixed up in + 事件”，時态和語态可靈活變化。例如：
與其他短語的對比
詞性： 動詞
定義： 将兩個或更多的物品或成分混合在一起，使它們變得不可分辨或難以分開。
發音： /mɪks/
用法：
我們需要将這些顔色混合在一起，以得到我們需要的顔色。[例句：We need to mix these colors together to get the color we want.]
在制作蛋糕時，你需要先将幹混合物和濕混合物分别混合，然後再将它們混合在一起。[例句：When making a cake, you need to mix the dry ingredients and the wet ingredients separately, and then mix them together.]
解釋： mix是一個常用的動詞，意思是将兩個或更多的物品或成分混合在一起。它可以用于多種情況，例如混合顔色，混合食物材料等等。
近義詞： blend, combine, merge, mingle
反義詞： separate, divide, unmix
詞性： 副詞
定義： 在空間或時間上增加或改變某物的位置或狀态。
發音： /ʌp/
用法：
把你的椅子向上移動，這樣你就可以看到屏幕了。[例句：Move your chair up so you can see the screen.]
我們需要加快工作速度，以便趕上時間。[例句：We need to speed up our work so we can catch up on time.]
解釋： up是一個常用的副詞，表示在空間或時間上增加或改變某物的位置或狀态。它經常用于指示向上或向前的方向，或表示加快速度或增加數量。
近義詞： upward, forwards, faster
反義詞： down, backward, slower
詞性： 名詞
定義： 混淆或混淆的狀态；混淆或混淆的情況。
發音： /ˈmɪksˌʌp/
用法：
我把兩個文件混淆了，我不知道哪個是正确的。[例句：I mixed up two files and I don't know which one is correct.]
我們遇到了一些混淆，但最終我們解決了問題。[例句：We encountered some mix-ups, but we eventually solved the problem.]
解釋： mix-up是一個名詞，表示混淆或混淆的狀态或情況。它通常用于描述發生在工作或生活中的錯誤或困難。
近義詞： confusion, mistake, error
反義詞： clarity, accuracy, correctness
詞性： 介詞
定義： 表示位置、狀态、時間、範圍、方法或原因等的限制或包含。
發音： /ɪn/
用法：
他們在城市中心有一所公寓。[例句：They have an apartment in the city center.]
我們需要在這個截止日期之前完成這個項目。[例句：We need to finish this project in this deadline.]
解釋： in是一個常用的介詞，用于表示位置、狀态、時間、範圍、方法或原因等的限制或包含。它通常用于描述物體或事件的位置、時間或狀态等。
近義詞： inside, within, into
反義詞： out, outside, beyond
【别人正在浏覽】