月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

mix up in是什麼意思，mix up in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 卷入

  • 牽連進去

    • 例句

  • After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.

    在《終結者2》之後，阿尼遭遇到一次職業生涯中期的身份危機，與戲劇攪和到了一起。

  • Don't get mixed up in dispute.

    不要卷入糾紛中。

  • He was mixed up in the conspiracy.

    他參與了那次陰謀。

  • We got mixed up in our directions.

    我們搞不清方向了。

  • We were mixed up in our directions.

    我們弄不清楚方向了。

  • I wonder how he got mixed up in the case.

    我不明白他是怎樣卷入那個案件的。

  • I wonder how he got mixed up in the case.

    我不明白他怎麼卷入那個案件。

  • Don't get mixed up in their secret action.

    别參與他們的秘密行動。

  • I don't know how I got mixed up in the fighting.

    我也搞不清楚，怎麼他們之間的打鬥我卷進去了。

  • Their papers were mixed up in a heap on the desk.

    他們的論文在課桌上亂成一堆。

  • I don't want to be mixed up in your personal affairs.

    我不想牽涉到你的私人事情裡面去。

  • You may find yourself mixed up in a ******** of sorts.

    你會發現自己處于各種三角關系當中。

  • In the meantime, the frosting can be mixed up in the same manner.

    在此期間，結霜可以混在同一個方式。

  • How in the world did he ever get mixed up in this scandalous affair?

    他到底是怎樣卷入到這件丑聞中去的？

  • When a man gets killed I never like to get mixed up in it in any way.

    凡是有人被殺害，我總不願意有任何牽連。

  • Otherwise, it can be disagreeable, especially when one becomes mixed up in their quarrels.

    否則，它可以被讨厭，特别是當一個人變得混淆在他們之間的争吵。

  • If the police think I was mixed up in the train robbery, they are barking up the wrong tree.

    如果警察認為我也參與了火車的搶劫，那他們可是弄錯了目标。

  • I cannot come down now as I am tied up in some very important business and cannot get mixed up in this thing now.

    我現在不能前來，因為我正在辦理一些非常重要的業務，目前不能跟這件事發生牽連。

  • He was funny, miserable, horrible, kind, mean, generous, every character trait mixed up in one person. But, she clarifies

    在他的身上可以看到下面的每一種性格特點：滑稽、邋遢、可怕、和藹、吝啬、慷慨”。

  • Otherwise, it can be disagreeable and sometimes very inconvenient, especially when one becomes mixed up in their quarrels.

    否則，它可以令人有時十分不便，尤其是當一個人成為混合起來，在他們的争吵。

    • 專業解析

    "mix up in" 是一個英語短語動詞，主要有兩層含義，具體取決于語境：

    1. 被動卷入（常指麻煩或不良事件）：

      • 意思：指某人無意中被牽連進某個事件、活動或情況中，尤其是指那些令人不快、複雜、非法或危險的事情。強調的是被動卷入，而非主動參與。
      • 用法：通常用于被動語态 (be/get mixed up in something)。
      • 例句：
        • "He swore he wasn't mixed up in the robbery." (他發誓他沒有卷入那起搶劫案。)
        • "She got mixed up in a bad crowd at university." (她在大學時誤交損友，被卷入了不好的圈子。)
        • "I don't want to get mixed up in their family arguments." (我不想卷入他們的家庭紛争。)
      • 情感色彩：通常帶有負面含義，暗示卷入的事情是麻煩的、不受歡迎的或有害的。

    2. 積極參與（活動或事件）：

      • 意思：指某人積極參與到某個活動、事件或組織中去。這個用法相對較少見，且不如第一個含義常用。當使用時，通常需要上下文明确表明是主動、積極的參與。
      • 用法：可以用于主動或被動語态。
      • 例句：
        • "She's been mixed up in local politics for years." (她多年來一直積極參與地方政治活動。)
        • "He enjoys getting mixed up in community projects." (他喜歡參與社區項目。)
      • 情感色彩：中性或積極，取決于所參與活動的性質。

    總結關鍵點：

    來源參考：

    網絡擴展資料

    “Mix up in” 的正确表達通常為“be/get mixed up in something”，表示“卷入或涉及某事（常指麻煩、糾紛或非法活動）”。

    具體解釋：

    1. 含義
      指某人無意或被動地參與到某個複雜、負面的事件中，例如犯罪、争吵、陰謀等。隱含“被牽連”或“陷入困境”的意味。

    2. 用法
      結構為“be/get + mixed up in + 事件”，時态和語态可靈活變化。例如：

      • 被動形式：He was mixed up in a drug scandal. （他卷入了一場毒品丑聞。）
      • 主動形式：She didn’t want to get mixed up in their family issues. （她不想卷入他們的家庭問題。）

    3. 與其他短語的對比

      • “mix up with”：混淆人或事物（如：People often mix him up with his twin brother.）
      • “mix in”：物理意義上的混合（如：Mix in the sugar slowly.）。

    使用建議：

    别人正在浏覽的英文單詞...

    Indonesiain the short runmeadowwavermiscellaneousbrawlycavitateDaschleectoblastsilovikicontrol devicefield of visiongating systemglazed brickanthranilateantidysentericAphididaeaspartateboxboardchestydeaisterderrickingdressmakingenterostaxisflexibilizerincubatorykilogammaladarlatecomerCK