misdirect是什麼意思，misdirect的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misdirect英标

英:/'ˌmɪsdəˈrekt; ˌmɪsdaɪˈrekt/ 美:/'ˌmɪsdəˈrekt,ˌmɪsdaɪˈrekt/

過去式 misdirected 過去分詞 misdirected 現在分詞 misdirecting 第三人稱單數 misdirects

GRE

vt. 誤導；寫錯地址

Don't misdirect your frustration.

不要遷移沮喪。

Misdirect: Reach client guiding blame index site.

誤導：将客戶引導至非索引站點。

He accused them of trying to misdirect national resources.

他指控他們試圖濫用國家資源。

However, the market share data that USES here appeared again misdirect.

然而，這裡使用的市場份額數據再次出現了誤導。

We don’t need advanced digital tools to mislead, to misdirect or to confuse.

用不着高級的數字工具來誤導我們、把我們引向歧途或者迷惑我們；

vt.|mislead/misguide;誤導；寫錯地址

misdirect 是一個英語動詞，其核心含義是錯誤地引導、誤導或指錯方向。這個詞可以具體應用于多個層面：

物理方向或位置的誤導：
- 指将某人或某物引向錯誤的地點或方向。
- 例子： 路标錯誤可能會誤導（misdirect）司機，讓他們駛入錯誤的道路。 (參考來源：牛津詞典、韋氏詞典)
- 例子： 前台工作人員不小心指錯了（misdirected）訪客，讓他們去了錯誤的會議室。 (參考來源：劍橋詞典)
信息、注意力或資源的錯誤引導：
- 指提供錯誤的信息，導緻他人産生誤解或做出錯誤判斷。
- 指将注意力、精力或資源投入到錯誤的目标、問題或活動上。
- 例子： 新聞報道如果隻關注事件的次要方面而忽略核心事實，就可能誤導（misdirect）公衆輿論。 (參考來源：牛津詞典、韋氏詞典)
- 例子： 經理在會上提出了一個無關緊要的問題，轉移了（misdirected）大家對關鍵議題的注意力。 (參考來源：柯林斯詞典)
- 例子： 将大量資金投入一個注定失敗的項目是資源錯配（misdirecting resources）。 (參考來源：韋氏詞典)
法律術語（特指）：
- 在法律語境下（尤其是英美法系），misdirect 特指法官在審判過程中對陪審團作出了錯誤的法律指示。這可能導緻陪審團基于對法律理解的錯誤而作出裁決。
- 例子： 上訴法院認定初審法官在關鍵法律原則上錯誤指示了（misdirected）陪審團，因此推翻了原判。 (參考來源：韋氏法律詞典、牛津法律詞典)

總結來說，misdirect 的核心在于“錯誤地引導”，無論是物理上的方向、信息的傳遞、注意力的聚焦、資源的分配，還是在法律程式中法官對陪審團的指導。它強調引導行為本身是錯誤的，并導緻了偏離預期或正确路徑的結果。 (綜合參考來源：牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典、柯林斯詞典、韋氏法律詞典)

“misdirect”是一個動詞，由前綴mis-（表示“錯誤、不當”）和動詞direct（指導，指向）組成，字面意思為“錯誤地引導”。其具體含義和用法如下：

誤導（人或行為）
指向錯誤的方向或給出錯誤指令，導緻他人做出錯誤判斷或行動。
例句：The sign misdirected tourists to a closed road.
（路标誤導遊客進入了一條封閉的道路。）
錯誤分配（資源、注意力等）
常用于法律或正式語境，指資源、資金等被不當使用。
例句：The funds were misdirected to private accounts.
（資金被錯誤地轉入私人賬戶。）

戲劇/文學中的“誤導”手法
故意引導觀衆或讀者産生錯誤預期，以制造反轉效果。
例句：The plot twist misdirected the audience until the final scene.
（劇情轉折一直誤導觀衆，直到最後一幕才揭曉。）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步說明！

【别人正在浏覽】