misdirect是什么意思，misdirect的意思翻译、用法、同义词、例句

misdirect英标

英:/'ˌmɪsdəˈrekt; ˌmɪsdaɪˈrekt/ 美:/'ˌmɪsdəˈrekt,ˌmɪsdaɪˈrekt/

过去式 misdirected 过去分词 misdirected 现在分词 misdirecting 第三人称单数 misdirects

GRE

vt. 误导；写错地址

Don't misdirect your frustration.

不要迁移沮丧。

Misdirect: Reach client guiding blame index site.

误导：将客户引导至非索引站点。

He accused them of trying to misdirect national resources.

他指控他们试图滥用国家资源。

However, the market share data that USES here appeared again misdirect.

然而，这里使用的市场份额数据再次出现了误导。

We don’t need advanced digital tools to mislead, to misdirect or to confuse.

用不着高级的数字工具来误导我们、把我们引向歧途或者迷惑我们；

vt.|mislead/misguide;误导；写错地址

misdirect 是一个英语动词，其核心含义是错误地引导、误导或指错方向。这个词可以具体应用于多个层面：

物理方向或位置的误导：
- 指将某人或某物引向错误的地点或方向。
- 例子： 路标错误可能会误导（misdirect）司机，让他们驶入错误的道路。 (参考来源：牛津词典、韦氏词典)
- 例子： 前台工作人员不小心指错了（misdirected）访客，让他们去了错误的会议室。 (参考来源：剑桥词典)
信息、注意力或资源的错误引导：
- 指提供错误的信息，导致他人产生误解或做出错误判断。
- 指将注意力、精力或资源投入到错误的目标、问题或活动上。
- 例子： 新闻报道如果只关注事件的次要方面而忽略核心事实，就可能误导（misdirect）公众舆论。 (参考来源：牛津词典、韦氏词典)
- 例子： 经理在会上提出了一个无关紧要的问题，转移了（misdirected）大家对关键议题的注意力。 (参考来源：柯林斯词典)
- 例子： 将大量资金投入一个注定失败的项目是资源错配（misdirecting resources）。 (参考来源：韦氏词典)
法律术语（特指）：
- 在法律语境下（尤其是英美法系），misdirect 特指法官在审判过程中对陪审团作出了错误的法律指示。这可能导致陪审团基于对法律理解的错误而作出裁决。
- 例子： 上诉法院认定初审法官在关键法律原则上错误指示了（misdirected）陪审团，因此推翻了原判。 (参考来源：韦氏法律词典、牛津法律词典)

总结来说，misdirect 的核心在于“错误地引导”，无论是物理上的方向、信息的传递、注意力的聚焦、资源的分配，还是在法律程序中法官对陪审团的指导。它强调引导行为本身是错误的，并导致了偏离预期或正确路径的结果。 (综合参考来源：牛津词典、剑桥词典、韦氏词典、柯林斯词典、韦氏法律词典)

“misdirect”是一个动词，由前缀mis-（表示“错误、不当”）和动词direct（指导，指向）组成，字面意思为“错误地引导”。其具体含义和用法如下：

误导（人或行为）
指向错误的方向或给出错误指令，导致他人做出错误判断或行动。
例句：The sign misdirected tourists to a closed road.
（路标误导游客进入了一条封闭的道路。）
错误分配（资源、注意力等）
常用于法律或正式语境，指资源、资金等被不当使用。
例句：The funds were misdirected to private accounts.
（资金被错误地转入私人账户。）

戏剧/文学中的“误导”手法
故意引导观众或读者产生错误预期，以制造反转效果。
例句：The plot twist misdirected the audience until the final scene.
（剧情转折一直误导观众，直到最后一幕才揭晓。）

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或场景进一步说明！

【别人正在浏览】