英:/'ˈmɪstʃɪvəs/ 美:/'ˈmɪstʃɪvəs/
淘气的
比较级:more mischievous 最高级:most mischievous
TOEFL,GRE,SAT
adj. 淘气的；（人、行为等）恶作剧的；有害的
The mischievous boy picked up a stone and threw it at the neighbor's window.
这个淘气的男孩捡起石头扔向了邻居家的窗户。
I was bitten by a mischievous cur when I was a kid, and I'm still traumatized.
我小时候被恶狗咬过，至今还有阴影。
These mischievous rumors caused the star to suffer from depression.
这些恶意中伤的谣言使这位明星患上了抑郁症。
She has a mischievous sense of humour.
她有一种调皮的幽默感
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.
她在椅子上前后晃动，像个调皮的孩子。
When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means.
当贫穷出现时，即使是淘气的孩子也能理解它的含义。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
像你这样心地善良的孩子，尽管常常很淘气，但还是有希望的。
adj.|harmful/evil;淘气的；（人、行为等）恶作剧的；有害的
mischievous（发音：/ˈmɪstʃɪvəs/）是一个形容词，用于描述人或行为带有淘气、顽皮但无恶意 的特质，常带有幽默或令人莞尔的意味。其核心含义包含以下层次：
淘气与恶作剧倾向
指故意制造小麻烦或违反规则的行为，通常以取乐为目的，而非造成实质伤害。例如儿童藏起他人物品、做鬼脸逗弄他人等。这种行为常体现好奇心或精力过剩，本质并无恶意（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
幽默的戏谑感
可形容眼神、笑容等流露的俏皮神态，暗示即将发生无伤大雅的玩笑。如“a mischievous grin”（狡黠一笑）传递出恶作剧前的调皮信号（来源：Cambridge Dictionary）。
轻微危害性（非暴力）
在特定语境下可指行为可能引发小范围混乱（如宠物打翻花瓶），但区别于蓄意破坏（vandalism）或暴力（violent）（来源：Merriam-Webster）。
语义边界注意：
该词需与近义词区分：
词源补充：
源自中古英语 mischieve（不幸），经法语演变后弱化负面含义，14世纪后侧重“戏弄”而非灾祸（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
“mischievous” 是一个形容词，主要含义为“爱恶作剧的、调皮的”，通常用来形容人或行为带有淘气但无恶意的特质。以下是详细解析：
基本定义：指故意制造小麻烦或恶作剧，但通常不造成严重伤害，带有顽皮或幽默感。例如：
隐含情感：虽可能令人恼火，但更多体现活泼、机灵的特质，而非真正的恶意。
该词强调“无伤大雅的顽皮”，需注意发音和拼写错误，根据语境区分与近义词的细微差异。
【别人正在浏览】