misbelieve是什麼意思，misbelieve的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misbelieve英标

英:/',mɪsbɪ'liːv/ 美:/'ˌmɪsbɪˈliːv/

詞性

過去式 misbelieved 過去分詞 misbelieved 現在分詞 misbelieving

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

misbelieve 是英語中的一個動詞，指“錯誤地相信”或“持有不正确的信仰”，常與宗教、文化或科學領域的誤解關聯。其詞根由前綴“mis-”（錯誤）和“believe”（相信）構成，強調因信息偏差或認知局限導緻的非理性信任。例如，在宗教學領域，該詞可描述對教義的曲解（如“misbelieve in divine authority”）。《牛津英語詞典》将其定義為“to hold a false or unorthodox belief”，并指出其多用于曆史文獻或學術讨論中。

從詞源學角度分析，該詞最早見于14世紀中古英語，與古法語“mescroire”（錯誤信任）相關，後逐漸演變為現代用法。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中提到，misbelieve 的被動形式“misbelieved”更常見于書面語境，用以批判非主流的意識形态。需注意，其名詞形式“misbelief”與“disbelief”（不相信）含義不同，前者特指“錯誤觀念”，後者強調“拒絕相信”。

權威文獻示例如《大英百科全書》宗教史條目，引用了16世紀歐洲宗教改革中“misbelieved doctrines”引發的沖突案例，佐證該詞的曆史深度。

網絡擴展資料

“misbelieve”是一個由前綴“mis-”（表示“錯誤”）和動詞“believe”（相信）組成的合成詞，字面含義是“錯誤地相信”或“持有不正确的信仰”。但需要注意以下幾點：

1. 非标準用法
   該詞未被主流英語詞典（如牛津、韋氏）收錄為獨立詞彙，日常使用頻率極低。更常見的表達是“hold a mistaken belief”或“have incorrect beliefs”。

2. 與“disbelieve”的區别

   • disbelieve：表示“不相信”（如：She disbelieved his excuse 她不相信他的借口）；
   • misbelieve：理論上可指“錯誤地信以為真”（如錯誤宗教觀念），但實際中多通過語境說明，例如：“They misbelieved the prophecy”（他們誤信了預言）。

3. 文學或特殊語境
   少數文學作品或宗教文本中可能用“misbelieve”指代異端信仰，例如描述中世紀的異端指控：“被指控misbelieving正統教義”。

建議：在正式寫作或交流中，推薦使用更清晰的表達，如“hold a false belief”或“have a misconception”，以避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

contrarybleedfingernailsdebtordoltcauliflowercuffyovipositpayablespreciprecheckshamelesslyalternate betweenbroadcasting rightbusiness interruptionDing JunHuidried shrimpflip sidehuman capitalreactive powerspray lancevolleyball teamanandrousautofluorescenceflurenolhellanditehemophilusisopiclastagemanioca