misappropriating是什麼意思，misappropriating的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
vt. 挪用，盜用（misappropriate 的現在分詞）
例句
You're misappropriating the theories of social science.
你所主張的社會科學原理理解應用是不正确的。
The lawyer was sent to prison for misappropriating the company's money.
這個律師由于挪用公司的錢而進了監獄。
The nature of the guilt lies in misappropriating public funds for personal use.
挪用公款罪的犯罪本質在于公款私用。
The concrete use of misappropriating public funds is not the objective component part of the crime.
挪用公款的具體用途不是本罪的客觀構成要件。
For private use is a necessary objective condition of the crime of misappropriating public funds.
“歸個人使用”是挪用公款罪客觀方面的一個必備要件。
專業解析
misappropriating 是一個動詞，指不正當地、非法地或未經授權地挪用、盜用或濫用某物（通常是資金、財産或信息），尤其指違背信任或職責的行為。其核心含義在于将本不屬于自己或不應以某種方式使用的資源據為己有或用于不當目的。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義與行為性質：
- 挪用與盜用： 這是最核心的含義。指将他人或組織（如公司、政府機構、信托基金）的資金、資産、財産或機密信息，在未經合法授權或違反規定的情況下，取走并用于個人目的或其他未經批準的用途。這種行為通常涉及對管理或保管職責的背叛。例如：公司財務總監 misappropriating 公司資金用于個人投資；政府官員 misappropriating 公共資金。
- 濫用： 指将原本用于特定合法目的的資源（如專項資金、捐贈款項、專有信息）用于其他不相關甚至非法的目的。例如：慈善機構負責人 misappropriating 捐款用于個人奢侈消費；員工 misappropriating 客戶數據用于牟利。
-
法律與道德層面：
- 違法行為： 在大多數司法管轄區，misappropriating 資金或財産通常構成刑事犯罪，如盜竊、貪污、侵占或背信罪。其嚴重程度取決于涉及金額、行為性質（如是否涉及公職）和造成的損失。
- 違反信任： 該行為通常發生在存在信任關系的背景下，如雇員與雇主、受托人與受益人、公職人員與公衆、代理人（如律師、經紀人）與委托人之間。Misappropriating 本質上是辜負了這種信任。
- 不道德行為： 即使某些情況可能不構成刑事犯罪（例如金額較小或難以界定），misappropriating 也普遍被視為嚴重的不道德行為，違反職業操守和社會規範。
-
常見應用場景：
- 財務犯罪： 挪用公款、貪污、侵占公司資産、盜用客戶資金（如證券經紀人或財務顧問）、盜用身份進行金融欺詐。
- 知識産權： 盜用商業秘密、未經授權使用受版權或商标保護的資料（雖然更常用 infringing，但在特定語境如盜用商業秘密時可用 misappropriating）。
- 信息濫用： 未經授權使用或洩露機密信息、客戶數據或個人隱私信息以謀取私利。
- 資源濫用： 将公共資源、捐贈物資或指定用途的專款用于非預定目的。
權威來源參考：
- 《牛津英語詞典》 将 "misappropriate" 定義為："Dishonestly or unfairly take for one's own use (something, especially money, belonging to another)" (不誠實地或不公平地将屬于他人的東西（尤指金錢）據為己用)。來源：Oxford English Dictionary (權威詞典定義)。
- 美國法律 中，特别是在聯邦層面，《美國法典》第18編（犯罪與刑事程式）中有多個條款涉及挪用公款、貪污等行為，其本質即是 misappropriation。例如，§ 641 涉及盜竊或侵占公共資金或財産。來源：United States Code, Title 18 (法律條文依據)。
- 美國證券交易委員會 在監管實踐中，經常處理涉及投資顧問或上市公司高管 misappropriating 投資者資産或公司資金的案件，并對此類行為進行處罰和訴訟。來源：U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) Enforcement Actions (監管機構實踐案例)。
網絡擴展資料
“Misappropriating”是動詞“misappropriate”的現在分詞形式，其核心含義是“不當挪用、盜用或侵吞（資金、財産、資源等）”。具體解析如下：
-
詞根構成
- 前綴“mis-”表示“錯誤地、不當地”，如“misuse”（濫用）、“mislead”（誤導）；
- 動詞“appropriate”本義為“撥款專用”或“合法占用”，但加上“mis-”後變為負面行為。
-
定義與用法
指未經授權或非法使用本不屬于自己的財物，常見于法律或商業語境，例如：
- 挪用公司資金（misappropriating company funds）；
- 盜用知識産權（misappropriating intellectual property）；
- 侵吞公共資源（misappropriating public resources）。
-
法律關聯
該行為可能涉及貪污（embezzlement）或欺詐（fraud），屬于刑事犯罪。例如，員工若私自将公司資金用于個人用途，即構成“misappropriation”。
-
近義詞與反義詞
- 近義詞：embezzle（貪污）、steal（盜竊）、divert（轉移用途）；
- 反義詞：allocate（合法分配）、safeguard（保護）。
若需進一步了解法律案例或具體語境中的用法，建議參考權威法律詞典或相關法規文本。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
