misappropriating是什么意思，misappropriating的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

misappropriating 是一个动词，指不正当地、非法地或未经授权地挪用、盗用或滥用某物（通常是资金、财产或信息），尤其指违背信任或职责的行为。其核心含义在于将本不属于自己或不应以某种方式使用的资源据为己有或用于不当目的。

以下是其详细解释：

1. 核心含义与行为性质：

   • 挪用与盗用： 这是最核心的含义。指将他人或组织（如公司、政府机构、信托基金）的资金、资产、财产或机密信息，在未经合法授权或违反规定的情况下，取走并用于个人目的或其他未经批准的用途。这种行为通常涉及对管理或保管职责的背叛。例如：公司财务总监 misappropriating 公司资金用于个人投资；政府官员 misappropriating 公共资金。
   • 滥用： 指将原本用于特定合法目的的资源（如专项资金、捐赠款项、专有信息）用于其他不相关甚至非法的目的。例如：慈善机构负责人 misappropriating 捐款用于个人奢侈消费；员工 misappropriating 客户数据用于牟利。

2. 法律与道德层面：

   • 违法行为： 在大多数司法管辖区，misappropriating 资金或财产通常构成刑事犯罪，如盗窃、贪污、侵占或背信罪。其严重程度取决于涉及金额、行为性质（如是否涉及公职）和造成的损失。
   • 违反信任： 该行为通常发生在存在信任关系的背景下，如雇员与雇主、受托人与受益人、公职人员与公众、代理人（如律师、经纪人）与委托人之间。Misappropriating 本质上是辜负了这种信任。
   • 不道德行为： 即使某些情况可能不构成刑事犯罪（例如金额较小或难以界定），misappropriating 也普遍被视为严重的不道德行为，违反职业操守和社会规范。

3. 常见应用场景：

   • 财务犯罪： 挪用公款、贪污、侵占公司资产、盗用客户资金（如证券经纪人或财务顾问）、盗用身份进行金融欺诈。
   • 知识产权： 盗用商业秘密、未经授权使用受版权或商标保护的资料（虽然更常用 infringing，但在特定语境如盗用商业秘密时可用 misappropriating）。
   • 信息滥用： 未经授权使用或泄露机密信息、客户数据或个人隐私信息以谋取私利。
   • 资源滥用： 将公共资源、捐赠物资或指定用途的专款用于非预定目的。

权威来源参考：

• 《牛津英语词典》 将 "misappropriate" 定义为："Dishonestly or unfairly take for one's own use (something, especially money, belonging to another)" (不诚实地或不公平地将属于他人的东西（尤指金钱）据为己用)。来源：Oxford English Dictionary (权威词典定义)。
• 美国法律 中，特别是在联邦层面，《美国法典》第18编（犯罪与刑事程序）中有多个条款涉及挪用公款、贪污等行为，其本质即是 misappropriation。例如，§ 641 涉及盗窃或侵占公共资金或财产。来源：United States Code, Title 18 (法律条文依据)。
• 美国证券交易委员会 在监管实践中，经常处理涉及投资顾问或上市公司高管 misappropriating 投资者资产或公司资金的案件，并对此类行为进行处罚和诉讼。来源：U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) Enforcement Actions (监管机构实践案例)。

网络扩展资料

“Misappropriating”是动词“misappropriate”的现在分词形式，其核心含义是“不当挪用、盗用或侵吞（资金、财产、资源等）”。具体解析如下：

1. 词根构成

   • 前缀“mis-”表示“错误地、不当地”，如“misuse”（滥用）、“mislead”（误导）；
   • 动词“appropriate”本义为“拨款专用”或“合法占用”，但加上“mis-”后变为负面行为。

2. 定义与用法
   指未经授权或非法使用本不属于自己的财物，常见于法律或商业语境，例如：

   • 挪用公司资金（misappropriating company funds）；
   • 盗用知识产权（misappropriating intellectual property）；
   • 侵吞公共资源（misappropriating public resources）。

3. 法律关联
   该行为可能涉及贪污（embezzlement）或欺诈（fraud），属于刑事犯罪。例如，员工若私自将公司资金用于个人用途，即构成“misappropriation”。

4. 近义词与反义词

   • 近义词：embezzle（贪污）、steal（盗窃）、divert（转移用途）；
   • 反义词：allocate（合法分配）、safeguard（保护）。

若需进一步了解法律案例或具体语境中的用法，建议参考权威法律词典或相关法规文本。

别人正在浏览的英文单词...

advertisementsuccessfullyflight attendantabjectamazonscockycourieredephelisfondledmatchedstartlingasset valuationavoid doingbacterial straindiversified ownershipgastric emptyingmain spindleopaque glassparty politicssignal generatorslippery elmamikacinbipolymerEntoconchidaehexokinasehousebreakinghydrogenationkcsLamellariidaemicroplasma