miration是什么意思，miration的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"miration" 是一个非常罕见且古老的词汇，在现代英语中几乎不再使用。其核心含义与“惊奇、惊讶、赞叹”相关，是更常见的名词 "admiration"（钦佩、赞赏）的早期或变体形式。

1. 核心含义与词源：

   • "Miration" 源自拉丁语动词 "mirari"，意为“惊奇、惊讶、赞叹”。
   • 它直接继承了拉丁词根的含义，指代一种因目睹非凡、美妙或出乎意料的事物而产生的惊奇感或惊叹感。
   • 它本质上描述了感到惊讶或惊叹的状态或行为。

2. 与现代词汇 "Admiration" 的关系：

   • "Admiration" 是在 "miration" 的基础上添加了拉丁语前缀 "ad-"（表示“朝向”、“对...”）构成的。
   • 因此，"admiration" 保留了“惊奇、赞叹”的核心含义，但更强调这种情感是指向某个特定对象（人、事物、品质）的，带有欣赏、尊重、喜爱的附加色彩。
   • 可以说，"miration" 是更基础、更侧重于“惊奇”本身的状态，而 "admiration" 则是这种惊奇感指向特定目标后发展出的更丰富的情感，即“钦佩”或“赞赏”。

3. 使用现状：

   • "Miration" 在现代标准英语中已被 "admiration" 完全取代，属于古语或废弃词。
   • 它可能偶尔出现在非常古老的文献、诗歌或为了营造古风效果而刻意使用的语境中，但在日常交流、学术写作或现代出版物中极其罕见。

"Miration" 是一个源自拉丁语、意指“惊奇、惊讶、赞叹”的古英语词汇。它是现代常用词 "admiration"（钦佩、赞赏）的前身或基础形式，强调单纯的惊奇感本身，而不像 "admiration" 那样侧重于对特定对象的欣赏与尊重。由于其古老性和废弃状态，在现代英语中应优先使用 "admiration"。

来源参考：

• Oxford English Dictionary (OED)：作为最权威的英语历史词典，OED 收录了 "miration" 的词条，详细记录其词源（来自拉丁语 miration-, miratio）、历史用法（可追溯至中古英语时期）以及其作为 "admiration" 早期或变体形式的地位。它明确标注该词在现代为古语或废弃词。 (访问 OED 通常需要订阅，但其权威性是公认的：https://www.oed.com/)
• Etymology Online (etymonline.com)：在追溯 "admiration" 的词源时，会提及它源自拉丁语 admirationem (名词主格 admiratio)，而 admiratio 又来自动词 mirari (惊奇)。这间接印证了 "miration" 作为核心词根概念的存在。https://www.etymonline.com/word/admiration
• Merriam-Webster Unabridged Dictionary：作为大型足本词典，Merriam-Webster Unabridged 也可能收录 "miration"，将其标记为古语或废弃词，并指向 "admiration"。 (访问完整版通常需要订阅：https://unabridged.merriam-webster.com/)

网络扩展资料

“miration”是一个相对罕见的英语词汇，具体含义和用法如下：

1.词性与发音

• 词性：名词（n.）
• 英式发音：[maɪ'reɪʃən]
• 美式发音：[maɪ'reɪʃən]

2.核心释义

• 主要含义：表达赞赏、惊讶或大惊小怪的情绪。
• 语境扩展：通常用于描述对某事物感到意外或超出预期的反应，带有口语化色彩。

3.例句解析

• 例：My younger brother made a great miration about the fish he caught.
  （我弟弟对他抓到的鱼感到非常惊讶。）
  此处强调“惊讶”的情绪，可能包含对鱼的大小、数量等超出预期的感叹。

4.使用注意

• 使用范围：标注为“<美方>”，表明该词可能属于美国方言或非正式表达，在标准英语中使用频率较低。
• 近义词：amazement（惊讶）、admiration（赞赏）、fuss（大惊小怪）。
• 辨析：与“moderation”（适度）等发音相近词无关联，需注意拼写差异。

5.补充说明

• 该词未被主流权威词典广泛收录，建议在正式写作中优先使用更常见的同义词，如“astonishment”或“wonder”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】