ministers是什麼意思，ministers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ministers英标

美:/''mɪnɪstər/

單數 minister

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

n. 部長（minister的複數）；閣僚

v. 伺候；照顧（minister的第三人稱單數形式）

Ministers must be made answerable for their decisions.

各部長必須對所作的決定承擔責任。

The allegations have been persistently denied by ministers.

這些說法一次次地被部長們否認。

Ministers should be more attentive to the needs of families.

部長們應該更關懷家庭的需要。

Ministers expressed broad support for the Franco-German plan.

國家部長們對法德計劃表達了廣泛的支持。

No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.

不少于13個國家的外長參加了會議。

council of ministers

n. 内閣會議，部長會議；内閣

n.|secretaries;部長（minister的複數）；閣僚

v.|minds;伺候；照顧（minister的第三人稱單數形式）

"ministers"是英語中的多義詞，主要含義包含以下三方面：

政府成員（政治領域）指國家行政部門的高級官員，通常負責特定領域的政策制定與執行。在英國等議會制國家，首相（Prime Minister）及各政府部門負責人均稱為minister，如外交大臣（Foreign Secretary）正式頭銜為"Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs"，但仍歸類于minister範疇。美國對應職位多使用"secretary"，如國務卿（Secretary of State）。
宗教領袖（基督教領域）特指新教教派的授職神職人員，負責主持禮拜儀式、管理教會事務。例如衛理公會（Methodist Church）規定minister需完成神學培訓并通過按立儀式。此用法區别于天主教的"priest"或東正教的"clergy"。
動詞含義（正式用語）作為動詞時表示"給予幫助或服務"，源自古法語"ministrer"，常見于文學表達。例如："護士在疫情期間盡心ministering to病患"（《牛津英語詞典》動詞釋義第三項）。

詞源可追溯至拉丁語"minister"（仆人），13世紀通過法語進入英語，詞義演變體現了從"服務者"到"管理者"的語義擴展（《錢伯斯詞源詞典》）。在不同語境中需結合具體領域判斷其準确含義。

“ministers”是“minister”的複數形式，其含義根據語境不同而變化，主要分為以下兩類：

政府官員
指國家政府中擔任高級職務的成員，通常負責特定部門。例如：
- 英國政府的“Prime Minister”（首相）、“Foreign Minister”（外交大臣）。
- 加拿大、澳大利亞等英聯邦國家也使用“Minister”稱呼内閣成員。
- 在部分國家，“Minister”可能對應“Secretary”（如美國國務卿為“Secretary of State”）。
宗教神職人員
在基督教（尤其是新教）中，指被正式任命的牧師或傳道人，負責主持宗教儀式和引導信徒。例如：
- “The minister delivered a sermon on Sunday.”（牧師在周日布道。）
外交職務
在外交領域，“minister”可指公使（介于大使和參贊之間的外交官頭銜），如“Minister Plenipotentiary”（全權公使）。

“minister”作為動詞時，表示“提供服務或幫助”，常與介詞“to”連用。例如：

若需進一步區分特定語境下的用法，可提供更多背景信息。