ministering是什麼意思，ministering的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
常用詞典
vi. 執行牧師職務；輔助或伺候某人（minister 的現在分詞）
vt. \u003c古\u003e提供；管理（minister 的現在分詞）
n. 援助；服侍；牧師執行職務
例句
She could not see herself in the role of ministering angel.
她想象不出自己成為一名救死扶傷的天使會是什麼樣。
It's the Christian art of ministering to a religious flock, and it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.
這是指*********牧師向信徒們布道的藝術，也是詩歌更為古典的藝術。
Do you indeed, my ministering angel?
羾你真的想回去了， 我的救護天使?。
No, it was one of God's ministering angels.
不是，是神派來一個天使。
He spent His whole life ministering to other people.
他為他人奉獻了一生。
常用搭配
prime minister
首相，總理
foreign minister
*********長
finance minister
*********長
vice minister
n. 副部長，副總理
defense minister
*********長
專業解析
"ministering" 是動詞 "minister" 的現在分詞形式，主要含義是提供幫助、照料或服務，尤其指以關懷、奉獻或履行職責的方式進行的服務。它通常帶有一種無私、體貼或履行宗教/精神職責的意味。
其詳細意思可以從以下幾個方面理解：
-
提供關懷與幫助 (Providing Care and Assistance):
- 這是最核心的含義。它指主動向需要的人提供身體、情感或精神上的支持、安慰或實際幫助。
- 例句： "The nurses were busyministering to the wounded soldiers." (護士們正忙着照料受傷的士兵。) 這裡指護士在精心護理傷員。
- 例句： "She spent her lifeministering to the poor in the community." (她一生都在為社區裡的窮人服務。) 這裡指她緻力于幫助窮人。
-
履行宗教或精神職責 (Performing Religious or Spiritual Duties):
- 在宗教語境下，"ministering" 常指神職人員（如牧師、神父）履行其職責，如主持儀式、布道、提供靈性指導、安慰信徒等。
- 例句： "The priest wasministering to the grieving family after the funeral." (葬禮後，牧師正在安慰悲傷的家人。) 這裡指牧師在提供精神慰藉。
- 例句： "His calling wasministering to the spiritual needs of his congregation." (他的使命是滿足其會衆的精神需求。)
-
滿足需求或提供服務 (Attending to Needs or Providing Service):
- 更廣義上，它可以指滿足某種需求或提供某種必要的服務，有時帶有正式或職責所在的意味。
- 例句： "The organization focuses onministering to the educational needs of underprivileged children." (該組織緻力于滿足貧困兒童的教育需求。) 這裡指提供服務以滿足需求。
核心要點
- 動作性質： 它是一個表示主動服務、照料或幫助的動作。
- 對象： 通常是針對人（個人或群體）的需求、痛苦、困境或精神需求。
- 方式： 通常帶有關懷、同情、奉獻或履行職責的色彩。
- 語境： 常見于醫療護理、社會服務、慈善工作和宗教活動等場景。
同源名詞： "ministering" 對應的名詞是"ministration"，意指“服務”、“照料”或“幫助的行為”。
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED): 将 "minister" 作為動詞定義為 "attending to the needs of (someone)"（照料（某人）的需求）和 "performing the functions of a minister of religion"（履行宗教牧師的職責）。"Ministering" 是其現在分詞形式。來源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/)
- Merriam-Webster Dictionary: 将 "minister" 定義為 "to function as a minister of religion"（擔任宗教牧師）和 "to give service or aid"（提供服務或幫助）。來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/)
網絡擴展資料
“Ministering”是動詞“minister”的現在分詞形式，其含義和用法需結合語境理解，以下是詳細解釋：
一、核心詞義
-
輔助與照料
指提供實際幫助或關懷，如照顧病患或弱勢群體。例如：His daughter ministered to his last days（在他生命的最後階段，女兒悉心照料他）。
-
執行宗教職責
特指牧師主持儀式或提供靈性支持，如主持禮拜、禱告等。參考和，該詞在宗教語境中強調履行神職。
-
履行公共服務職能
用于政府官員或公職人員時，可引申為履行職務（如外交使節執行任務），但此用法較少見。
二、語法特性
- 詞形變化：過去式/過去分詞為ministered，第三人稱單數為ministers，複數形式為ministers。
- 搭配介詞：常與to連用（如ministering to the poor），表示服務對象。
三、同義詞與辨析
| 場景 |
可替換詞彙 |
差異說明 |
| 宗教活動 |
officiating, serving |
側重儀式主持 |
| 日常幫助 |
assisting, aiding |
無宗教色彩，適用普通場景 |
四、使用建議
- 優先場景：宗教文本、文學描述（如ministering angels指守護天使）或正式語境中的關懷行為。
- 避免誤用：非正式日常幫助建議用help或care for替代，避免過度書面化。
如需更多例句或詞源信息，可查看（海詞詞典）或（豆丁網）的詳細解析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
