millions of是什麼意思，millions of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

數百萬

常用詞典

例句

專業解析

"millions of" 是一個英語量化短語，表示"數以百萬計的"或"數百萬的"，用于描述數量龐大但非精确計量的可數事物。該短語由三部分構成：

1. "million"（百萬）作為基數單位
2. 複數形式"s"表示多個百萬單位
3. 介詞"of"連接被修飾對象

在語義層面，它既可表達字面數量級（100萬至999萬之間），也可作為誇張修辭強調數量龐大，常見于新聞報道和學術文獻。牛津詞典指出該短語常用于描述人口、資金、數據等宏觀統計對象。

劍橋英語語法規範強調其特殊用法：

• 必須搭配可數名詞複數形式（如：millions of books）
• 不能直接與具體數字連用（錯誤示例：three millions of）
• 可接受程度副詞修飾（如：several millions of）

典型應用場景包括：

1. 人口統計："Millions of residents were affected by the policy"（政策影響數百萬居民）
2. 經濟報告："Investments worth millions of dollars"（價值數百萬美元的投資）
3. 生态研究："Millions of microorganisms inhabit the ecosystem"（生态系統中的數百萬微生物）

需注意與相似短語的區分：

• "a million" 強調單一數量單位
• "million-dollar" 作形容詞修飾特定屬性
• "per million" 用于比例計算

網絡擴展資料

"Millions of" 是英語中表示數量的常用短語，其核心含義和用法如下：

一、基本含義

• 字面意義：數百萬的
  表示具體或模糊的大數量（通常指1,000,000以上的複數概念），強調數量龐大但非精确計數。

  例句：

  • Millions of people watched the football match.（數百萬人在觀看足球比賽）
  • The Ford Foundation allocated millions of dollars for research.（福特基金會撥款數百萬美元用于研究）

• 比喻意義：大量的/無數的
  在非正式語境中可誇張表達“極多”，類似漢語的“千千萬萬”。

  例句：

  • I know millions of guys like him.（我認識無數像他這樣的人）

二、語法規則

• 結構要求

  • 必須用複數形式millions，不可省略 "s"。
  • 後接of + 可數名詞複數（如 millions of books/students）。

• 與 "million" 的區分
  | 形式 | 用法 | 示例 |
  |---|---| --- |
  |million | 前有具體數字修飾時用單數 | five million dollars（500萬美元） |
  |millions of | 無具體數字，表示模糊數量 | millions of stars（無數星星） |

• 類似結構
  與 hundreds of（成百上千）、thousands of（成千上萬）遵循相同規則。

三、常見錯誤

• 誤用單數：
  ❌ five millions people → ✅ five million people
• 缺少 "of"：
  ❌ millions people → ✅ millions of people

四、實際應用場景

• 科學統計：

  Millions of experiments are needed.（需要數百萬次實驗）

• 經濟報告：

  The company lost millions of pounds last year.（公司去年虧損數百萬英鎊）

• 日常表達：

  There are millions of reasons to smile.（有無數理由微笑）

五、延伸學習

• 對比短語：
  • a million（單數，強調精确或比喻）：

    A million thanks!（萬分感謝！）

  • in the millions（總數達百萬級）：

    The population is in the millions.（人口達數百萬）

通過以上分析可知，"millions of" 需嚴格遵循複數形式與介詞搭配規則，既能描述具體數量，也能增強語言的表現力。

别人正在浏覽的英文單詞...

disappointingin the beginningdoubtlesschancellorgarbblazondebriefbailedbleepCecilcustodiansgreyestmethanolparadoxicalscoredtakesdiced chickenPrepare Yourselfrepetition frequencyStranger Than FictionanastigmatangiosperminaurantiamarinCHKDSKcisalpineEISAfoldawaygrossularitekallakmicroleucocyte