
英:/'ˈmɪlkʃeɪk/ 美:/'ˈmɪlkʃeɪk/
複數:milkshakes
n. 奶昔
No more milkshakes before bed.
睡覺之前别吃奶昔了。
I like to eat mango milkshake.
我喜歡吃芒果味奶昔。
I'm learning how to make chocolate milkshakes.
我正在學習做巧克力奶昔。
A milkshake is a kind of cold drink.
奶昔是一種冷飲
No, I want a vanilla milkshake instead. What about you?
不,我要香草奶昔。你呢?
She wiped a spill of milkshake off the counter.
她擦掉櫃台上灑落的奶昔。
I want a strawberry milkshake.
我想要杯草莓奶昔。
How do you make an apple milkshake?
蘋果奶昔怎麼做呢?
I would like a strawberry milkshake.
我想要一杯草莓奶昔。
I drink your milkshake!
我喝你的奶昔!
Milkshake(奶昔)是一種流行的冷飲甜點飲品,其核心定義和特點如下:
基本定義
Milkshake 指一種通過混合攪拌制成的濃稠、泡沫豐富的冷飲。傳統上,它由牛奶(Milk)作為基礎液體,與冰淇淋(Ice Cream)或冰牛奶(Icy Milk)混合,并加入調味糖漿(如巧克力、草莓、香草)或新鮮水果制成。其名稱中的“Shake”即指制作過程中需要大力搖晃或攪拌的動作。現代制作通常使用攪拌機或奶昔機。《牛津英語詞典》将其定義為“一種由牛奶、冰淇淋和調味料混合而成的起泡飲料”。(來源:《牛津英語詞典》 - Oxford English Dictionary)
核心成分與質地
制作方法
傳統和現代标準的制作方法是使用電動攪拌機或專用的奶昔機,将冰冷的牛奶、冰淇淋和風味配料高速攪拌混合,直至達到均勻、順滑且充滿空氣(形成泡沫)的狀态。攪拌過程會引入空氣并使冰淇淋部分融化,從而形成特有的質地。(來源:專業烹饪教材,如《專業廚師》 - The Professional Chef by The Culinary Institute of America)
曆史背景
“Milkshake”一詞在19世紀末首次出現,但當時的版本通常指一種由雞蛋、威士忌等成分制成的健康飲品或泡沫牛奶。現代意義上的、以冰淇淋為基礎的奶昔起源于20世紀初(約1910年代),隨着電動攪拌機和軟冰淇淋的出現而流行開來。它迅速成為美國快餐店、冷飲店和餐廳的标志性飲品。(來源:《牛津食品指南》 - The Oxford Companion to Food by Alan Davidson;食品曆史研究論文)
文化意義與變體
Milkshake(奶昔)的核心含義是一種由牛奶、冰淇淋和風味配料混合攪拌而成的、具有濃稠、順滑、泡沫豐富質地的冷飲甜點。冰淇淋的存在是其區别于普通風味牛奶或冰沙的關鍵特征。
milkshake(奶昔)是一種混合冷飲,其核心含義和延伸用法如下:
1. 基礎詞義 字面由"milk"(牛奶)和"shake"(搖動)構成,指通過搖晃/攪拌制作的乳基飲品。傳統配方包含:
2. 文化引申 • 2003年歌手Kelis的歌曲《Milkshake》賦予該詞俚語義:"吸引力/魅力",歌詞"my milkshake brings all the boys to the yard"隱喻個人魅力引發的關注。 • 經濟領域偶見"milkshake theory"比喻資本流動性,但屬于非主流用法。
3. 地域差異 英國部分地區會将不含冰淇淋的泡沫牛奶飲料稱為milkshake,而含冰淇淋的則稱作"thick shake"。
4. 制備演進 早期(1880年代)指含酒精的保健飲品,現代無酒精版本始于1920年代電動攪拌器普及後,現已成為快餐店标準飲品之一。
dooralphabeticaland the likeadsorbedgyratingillustrationsknackeredOARSrationalitysubmandibulartectonicsunchallengedaluminium foilemotional experienceliquid nitrogenpopulation censusresidual currentwater availabilityatmophilecarnifyengramfungalesgroggilyhomogonyHolostichainochondromakeratophyreisopolytungstatekininogenlupulone