
英:/'ˈmaɪlɪdʒ/ 美:/'ˈmaɪlɪdʒ/
英裡數
複數:mileages
CET4,CET6,GMAT
n. 英裡數
This second-hand car had a high mileage.
這輛二手車行駛總裡程數很高。
Suppose you need to add a new mileage record for a specific contact.
假設您需要為某個特定的聯繫人添加一個新的裡程記錄。
The mileages brought by this project cooperation can greatly promote the company's development.
這次項目合作帶來的利益能夠極大促進公司的發展。
Can you check the mileage to see how far we have gone?
你能檢查一下裡程 看看我們走了多遠嗎
I travel a lot, so I have a Visa Mileage Plus card.
我經常坐飛機出行,所以我用Visa前程萬裡卡。
My annual mileage is about 10 000.
我一年的行駛裡程大約為1萬英裡。
The car rental included unlimited mileage, but not fuel.
汽車租金不限裡程,但不包括燃油費。
Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.
指揮車接收裝甲車輛發送的數據,實現對裝甲車輛速度和裡程的遠程顯示。
If you drive carefully you can get better mileage from your car.
你隻要小心開車,你的車就能多跑很多裡程。
I don't think the press can get any more mileage out of that story.
我不認為報界可以再從那件事中撈到什麼好處。
gas mileage
每英裡汽油消耗量;一加侖汽油所行駛的裡程
mileage(裡程)是英語中具有多重含義的實用詞彙,其核心概念主要圍繞以下三個維度展開:
1. 物理距離計量 作為名詞最基礎的含義,mileage指車輛行駛的累計裡程數,通常以英裡(mile)為單位計算。例如美國環境保護署要求車企标注車輛燃油效率時,使用"mileage per gallon"(每加侖燃油行駛英裡數)作為标準指标。在英制單位體系中,該詞也延伸用于其他交通工具的裡程統計。
2. 效益價值評估 引申義中,mileage可比喻從某事物中獲得的實際效益或價值。英國廣播公司(BBC)在商業專欄中曾用"get more mileage from marketing budget"形容企業最大化營銷預算效用。這種用法常見于商業談判、資源管理等場景。
3. 物品使用壽命 在工程領域,該詞特指材料或設備的耐久性指标。美國材料與試驗協會(ASTM)标準文件中,用"tire mileage rating"描述輪胎設計使用壽命。該含義常見于制造業質量檢測報告和技術規範文檔。
詞源學角度分析,mileage由中古英語"mile"(源自拉丁語"milia")加後綴"-age"構成,最早記錄出現于1757年,最初專指郵政運輸的裡程津貼制度,這一曆史演變過程可通過《牛津英語詞典》詞條追溯。
“mileage”是一個名詞,主要有以下幾種含義:
裡程(物理距離)
指車輛、飛機等交通工具行駛或飛行的總距離,通常以“英裡”(mile)為單位。例如:
The car has a low mileage for its age.(這輛車裡程數比實際車齡低。)
在英式英語中,有時也用于其他距離單位(如公裡),但核心概念仍是“累計行駛距離”。
燃油效率
表示車輛每消耗一單位燃料(如1加侖汽油)可行駛的裡程,反映燃油經濟性。例如:
This hybrid car gets excellent mileage.(這款混動車燃油效率很高。)
引申價值/效用
比喻從某事物中獲得的實際好處或持續利用的價值。例如:
She got a lot of mileage out of that old laptop.(她從舊筆記本電腦中榨取了很大價值。)
特定場景用法
詞源:來自“mile”(英裡)加後綴“-age”(表示關聯或總量),最早出現在18世紀,最初專指“以英裡計算的行駛距離”,後衍生出抽象含義。
同義詞:distance(距離)、fuel efficiency(燃油效率)、usefulness(效用)
反義詞:inefficiency(低效)、waste(浪費)
在不同語境中需結合上下文判斷具體含義。例如,“high mileage”既可指汽車裡程數高,也可能暗示車輛磨損較多;而“get mileage from an idea”則強調利用創意獲得持續效益。
patiencetake riskscatch one's breathpailassignableballadsbutterscotchfatedgrandmotherlyinshrineKaisersuperblyand somedoping agentglobal warmingmajor grain producing areasouter layerspring semesterbroadwayscalvechoroidoiritisdacryagogatresiaDATdecolorizerendoangiitisgangliocytegastronomericonoclasmmacroblockMargarites