milch是什么意思，milch的意思翻译、用法、同义词、例句

milch英标

英:/'mɪltʃ/ 美:/'ˈmɪltʃ/

常用词典

adj. 生乳的；产奶的

例句

This lark is going to turn into a milch cow.

这个小百灵鸟快要变成有奶的牛了。

They are becoming the milch cow of the family.

他们将成为家庭的财源。

It is a black milch cow, though, its milk is white.

别看它是一条黑母牛，牛奶一样是白的。

The boys are old enough to get a job. They are becoming the milch cow of the family.

孩子们都已长大，该找工作了。他们将成为家庭的财源。

The results of 24 cases of treatment on 6 experimental milch goats showed that one of these was evaluated as excellent, 17 Cases-good. 6 Cases-acceptable.

在6只奶山羊身上进行的24例实验性手术证明，其中镇痛效果评定为优者1例，良者17例、可者6例。

常用搭配

milch cow

摇钱树，财源；乳牛

专业解析

milch 是一个形容词，主要用于描述哺乳动物（尤其是奶牛），特指正处于产奶期或可用于产奶的状态。其核心含义与动物的泌乳能力直接相关。

基本含义与核心用法：
- 产奶的、泌乳的：这是该词最核心和常用的意思。它直接指代动物（特别是奶牛）正处于能够分泌乳汁的生理阶段。
- 用于产奶的：引申义，指饲养该动物的主要目的是为了获取其乳汁，而不仅仅是为了肉用或其他用途。
- 例如："a milch cow" 指的是一头正在产奶的奶牛，是农场中用于生产牛奶的动物。这个词组有时也被用于比喻，指代能持续提供资源（通常是金钱）的人或事物。
词源背景：
- "milch" 源自古英语词汇，与德语中的 "melken"（挤奶）同源。它最终可以追溯到原始印欧语词根 "*melg-"，意思就是"挤奶"。这个古老的词根清晰地表明了该词与获取乳汁这一行为的根本联系。
专业应用场景：
- 该词在畜牧业和动物科学领域具有明确的专业意义。它用于区分处于泌乳期（milch period/lactation period）的动物与干乳期（dry period）或尚未开始泌乳的动物（如青年母牛）。在奶牛养殖管理中，识别和管理 "milch cows" 是生产实践的核心环节，直接关系到牛奶的产量和质量。相关术语如 "milch yield"（产奶量）也是畜牧业中的重要指标。

权威来源参考：

该词的定义和用法被收录在权威的《牛津英语词典》中，作为标准英语词汇的一部分。
关于其在畜牧业中的具体应用和实践意义，可以参考联合国粮食及农业组织 (FAO) 发布的畜牧业指南或相关动物生产科学文献，例如涉及奶牛生理周期管理和泌乳期营养需求的章节。

网络扩展资料

"milch" 是一个形容词，主要用于描述家畜的产乳特性，同时具有比喻意义。以下是详细解释：

一、基本词义

1. 产乳的
指家畜（如奶牛、山羊）处于产奶阶段或适合产奶的特性，常用于农业领域。
例句：A milch cow needs regular feeding to maintain milk production.（奶牛需要定期喂养以维持产奶量）

2. 挤奶用的
强调动物被饲养的主要目的是获取乳汁。

二、比喻意义

1. 摇钱树
在口语中，短语 milch cow 可比喻为长期财源或可榨取利益的对象，带有贬义色彩。
例句：Corrupt officials treated the state-owned enterprise as a milch cow.（贪官将国企视为摇钱树）

三、用法特点

陈旧用法：现代英语中更常用 dairy（如 dairy cow），milch 属于较过时的词汇，多用于文学或特定行业。
搭配限制：通常作定语形容词，仅修饰动物名词，如 milch goat（奶山羊）。

四、近义词与反义词

近义词	反义词
lactating	dry（不产奶的）
dairy	barren（不育的）

发音：英式 /mɪltʃ/，美式 /mɪltʃ/
注意：德语中 Milch 是名词“牛奶”，与英语词性不同，需避免混淆。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】