mightiest是什麼意思，mightiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“mightiest”的詳細解釋

“mightiest” 是形容詞mighty 的最高級形式，其核心含義是“最強大的；最有力的；最偉大的”。它用于描述在力量、能力、規模、強度或重要性上達到極緻的人、事物或實體。

以下是其詳細含義解析：

1. 詞源與基本含義：

   • “Mighty” 源自古英語 mihtig，與名詞 might（力量，威力）直接相關，意指“擁有巨大力量或能力的”。
   • 後綴 -est 用于構成形容詞的最高級。因此，“mightiest” 字面意思就是“擁有最強大力量的” 或“力量達到頂峰的”。它表示在比較範圍内（可能是明确的或隱含的），某對象在力量、威力、規模或影響力方面處于絕對頂端的位置。來源：牛津英語詞源學詞典 (Oxford Dictionary of English Etymology)。

2. 核心釋義與應用：

   • 物理力量/威力： 指人或生物擁有無與倫比的體力或戰鬥力。例如：“Hercules was considered one of the mightiest heroes of Greek mythology.”（赫拉克勒斯被認為是希臘神話中最強大的英雄之一。）
   • 軍事/政治力量： 形容國家、帝國、軍隊等在軍事、政治或經濟上擁有壓倒性優勢，處于支配地位。例如：“At its peak, the Roman Empire was the mightiest power in the ancient world.”（在其鼎盛時期，羅馬帝國是古代世界最強大的力量。）來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 “mighty” 的定義及其最高級用法。
   • 自然力量/規模： 描述自然界中規模巨大、威力驚人的現象或物體。例如：“The mightiest rivers carve deep canyons over millennia.”（最強大的河流在數千年間雕刻出深邃的峽谷。）“The mightiest storms can cause widespread devastation.”（最猛烈的風暴會造成大範圍的破壞。）
   • 影響力/重要性： 引申指在影響力、成就或重要性上達到巅峰。例如：“He aspired to join the ranks of the mightiest thinkers in history.”（他渴望跻身于曆史上最偉大的思想家之列。）來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 “mighty” 的定義及其最高級形式。

3. 文學與文化中的使用：

   • “Mightiest” 常用于史詩、神話、曆史叙述和文學作品中，以烘托英雄、帝王、神靈或自然偉力的至高無上。莎士比亞在《亨利五世》中寫道：“He that shall live this day, and see old age... Then will he strip his sleeve and show his scars... Then shall our names... Be in his mouth as household words... From this day to the ending of the world... We few, we happy few, we band of brothers; For he to-day that sheds his blood with me Shall be my brother... And gentlemen in England now a-bed Shall think themselves accursed they were not here, And hold their manhoods cheap whiles any speaks That fought with us upon Saint Crispin's day.” (雖然這段著名演說本身未直接使用“mightiest”，但它描繪了與最強大君王并肩作戰的榮耀感，體現了該詞的精神内涵)。
   • 彌爾頓在《失樂園》中描述撒旦時也使用了其原級形式“mighty”，暗示其曾經擁有的至高力量：“The infernal Serpent; he it was, whose guile... raised / Impious war in Heav'n and battle proud / With vain attempt. Him the Almighty Power / Hurled headlong flaming from th' ethereal sky... / ... to bottomless perdition, there to dwell / In adamantine chains and penal fire, / Who durst defy th' Omnipotent to arms. / Nine times the space that measures day and night / To mortal men, he with his horrid crew / Lay vanquished, rolling in the fiery gulf...” (這裡描繪了這位“mighty”天使的堕落，其最高級形式“mightiest”常用于指代此類超凡存在力量的巅峰狀态)。

“Mightiest” 是一個極具表現力的形容詞最高級，它不僅僅表示“非常強大”，而是強調在特定範疇（力量、規模、影響力等）内達到了無可匹敵、至高無上的頂點。它常用于描述曆史上最強大的帝國、神話中最勇猛的英雄、自然界最狂暴的力量以及人類成就中最傑出的代表。

網絡擴展資料

“mightiest”是形容詞“mighty”的最高級形式，具體含義及用法如下：

詞義解釋

1. 核心含義
   表示“最強大的、最有力的”，強調力量、規模或影響力的極緻狀态。其比較級為“mightier”，原級“mighty”可形容人、事物或自然現象（如山川、國家等）的強大或巨大。

2. 引申含義

   • 在口語中可作副詞，表示“非常、極其”，如“mighty pleased”（非常高興）。
   • 有時帶有“趾高氣揚”的貶義色彩，如“high and mighty”形容傲慢的态度。

發音與詞源

• 發音：英式 /ˈmaɪtiɪst/，美式 /ˈmaɪtiɪst/ 。
• 詞源：源自古英語“mihtig”（有力的），與德語“mächtig”（強大的）同源，詞根“might”本身也指“力量”。

例句與應用

1. 形容人或英雄
   “Even the mightiest heroes cannot deter you.”（即使是最強大的英雄也無法阻擋你。）
2. 抽象概念
   “The mightiest word is love.”（最有力的詞是“愛”。）
3. 自然與科技
   “From the mightiest lever to the tiniest pinion.”（從最巨大的杠杆到最微小的齒輪。）

常見搭配

• the mightiest empire（最強大的帝國）
• the mightiest storm（最猛烈的風暴）
• mighty/mightiest efforts（巨大的努力）

如需更多例句或用法擴展，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

warmthcultivateget the best ofup to scratchcumulativecharadesDOCHubeiKatrinalubricationthrustscarriage returndental pulpgrammar schoolinterior decorationlegal tenderShanghai Airlinestemperature distributionagronomicsaschelminthesbarstockbiogeographycontraindicationenthalpyenzymolysisfeedlotheliozoanmeatoscopyprognosticbackcrossing