
英:/'ˈmɪdfiːld; ˌmɪdˈfiːld/ 美:/'ˈmɪdfiːld,ˌmɪdˈfiːld/
n. 中場(球場中央部分)
adj. 中場的
The team's midfield looks strong.
這個球隊的中場顯得很強大。
He plays (in) midfield.
他是中場隊員。
We need to try and get the midfield scoring more goals.
我們需要努力在中場進更多的球。
In the last two years, I played a lot of games in midfield.
在過去兩年,我作為中場隊員參加了多次足球比賽。
Costa formalised it, and as Flamengo were successful, his rhombus midfield spread.
但是科斯塔把它正式化了,隨着弗拉門戈的成功,他的菱形中場擴展開來。
midfield是足球術語,指球場上位于防守區域與進攻區域之間的中間地帶。這一區域的球員(midfielders)承擔着攻防轉換的核心職能,既是防守的第一道屏障,也是進攻組織的起點。
中場區域通常覆蓋球場的中央通道,國際足球協會理事會(IFAB)規則文件指出,中場球員需通過控球權争奪和空間控制影響比賽節奏。現代足球體系中,中場球員的跑動距離和傳球成功率常被作為戰術評估指标,例如英超聯賽統計顯示頂級中場球員單場跑動可達11-13公裡。
從傳統"box-to-box"全能中場到現代"regista"(拖後組織核心),角色分化愈發精細。足球戰術網站《Total Football Analysis》指出,瓜迪奧拉執教曼城期間曾使用過6種不同中場角色組合。
“midfield” 是一個名詞,主要用在足球(soccer)和其他團隊運動中,有以下兩層核心含義:
球場區域
指比賽場地的中央區域,位于防守區域(後場)和進攻區域(前場)之間。在足球中,這個區域通常是戰術争奪的核心,球隊通過控制中場來連接防守與進攻。
球員角色與群體
指代“中場球員”(midfielders),即負責在這個區域活動的運動員。他們的職責包括:
偶爾在商業或戰略讨論中,“midfield” 會被借喻為“中間階段”或“過渡位置”,但此用法較罕見,需結合具體語境理解。
【别人正在浏覽】