middleman是什麼意思，middleman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

middleman英标

英:/'ˈmɪdlmæn/ 美:/'ˈmɪdlmæn/

詞性

複數:middlemen

類别

TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Middleman（中間人） 指在經濟交易或社會互動中，處于兩個或多個主體之間，促進溝通、協商或商品/服務傳遞的個人或組織。其核心作用是連接供需雙方，簡化流程，但有時也可能增加成本或複雜性。具體含義需結合語境理解：

1. 基礎定義與角色：

   • 中介/橋梁： Middleman 最基本的功能是作為買賣雙方之間的紐帶。他們不生産商品，也不一定是最終消費者，而是專注于促成交易。例如，批發商從制造商處采購商品，再銷售給零售商，充當了制造商與零售商之間的中間人 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/middleman)。
   • 協調者： 在複雜交易（如國際貿易、大宗商品買賣）中，中間人協調物流、處理文書工作、管理支付風險，利用其專業知識和網絡降低交易障礙 (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/middleman)。

2. 在商業供應鍊中的具體功能：

   • 分銷渠道成員： 這是最常見的應用場景。中間人包括代理商、批發商、分銷商和零售商等。他們承擔庫存風險、提供市場信息、進行産品推廣、建立客戶關系，并将商品從生産者傳遞至最終用戶。他們通過加價（差價或傭金）獲取利潤 (來源：Investopedia - https://www.investopedia.com/terms/m/middleman.asp)。
   • 價值增加者： 有效的中間人并非單純“過路收費”，他們通過提供倉儲、運輸、融資、市場準入、售後服務等增值服務，提高了整個供應鍊的效率和市場覆蓋範圍。

3. 争議與“去中介化”：

   • 成本增加質疑： 批評者認為，不必要的中間環節會推高最終消費者支付的價格，因為每一層中介都可能加價。這導緻了“去中介化”的趨勢，即生産商試圖通過直銷（如電商平台）繞過傳統中間商，以降低成本 (來源：Federal Trade Commission Consumer Advice - https://consumer.ftc.gov/articles - 需查找具體關于供應鍊或商業實踐的文章，此來源代表監管視角)。
   • 透明度問題： 多層中間商有時會使供應鍊變得不透明，難以追蹤産品來源或真實成本。

4. 在數字時代與新興領域的演變：

   • 平台化： 許多現代“中間人”以數字平台的形式出現（如電商平台、共享經濟平台、支付網關）。它們連接海量用戶和服務提供者，其核心中介功能未變，但效率和規模極大提升。
   • 專業服務中介： 在金融（經紀人、投資顧問）、法律（代理人）、藝術（畫廊、經紀人）等領域，中間人提供不可或缺的專業知識、信譽擔保和交易執行服務。

Middleman 是一個描述中介角色的中性術語。其價值取決于具體情境——有效的中間人通過專業服務降低交易成本、擴大市場範圍、提供便利性；而冗餘或低效的中間環節則可能增加不必要的費用和複雜性。在商業決策中，是否利用以及利用何種中間人，需權衡其帶來的價值與成本。

網絡擴展資料

Middleman（中間人）指在交易、溝通或流程中處于兩個或多個主體之間的個人、組織或實體，其主要作用是連接各方并促進互動。以下是詳細解釋：

核心含義

1. 商業場景
   指商品或服務從生産者到消費者的流通環節中的中介，如批發商、代理商、零售商等。例如：

   Farmers often rely on middlemen to sell crops to supermarkets.
   （農民常依賴中間商将農作物賣給超市。）

2. 溝通協調
   在信息傳遞中充當橋梁，如翻譯、談判代表或項目管理人。例如：
   She acted as a middleman between the design team and clients.
   （她在設計團隊和客戶之間擔任協調角色。）

3. 金融領域
   銀行、經紀商等機構作為資金流轉的中介，撮合借貸雙方或投資者與企業。

延伸含義與用法

• 負面含義
  可能隱含“不必要的環節”或“擡高成本”，例如：
  Cutting out the middleman reduces prices.（去掉中間商可降低價格。）

• 技術領域
  指軟件或系統中處理數據傳輸的中間層（如API網關、代理服務器）。

• 文化隱喻
  用于描述間接溝通的狀态，如：
  Don’t be a middleman—talk to them directly!
  （别當傳話筒，直接和他們溝通！）

同義詞與反義詞

• 同義詞：Intermediary, broker, agent, mediator
• 反義詞：End user, producer, consumer, direct trade

現代趨勢

隨着電子商務發展，“去中間化”（disintermediation）愈發普遍，例如品牌通過官網直銷（如D2C模式），減少對傳統中間商的依賴。

如需進一步了解具體行業中的中間人角色，可提供更多上下文以便補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

satisfiedsortin luckreposebackcourtboultdowngradinginvolvementmazarinepickedreimbursableestimated valuein substancenozzle throatosseous tissueblancmangechromolithographerdisputabilityEugeniafidibusfrenoplastyglycogenesisinterparietalistlekirrhonosislithagogalysergidemericarpmemorializePHEV