月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Middle Kingdom是什麼意思，Middle Kingdom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 中央王國；中王國時代（古埃及十一王朝時期）

    • 例句

  • Now the bulk of the population of the middle kingdom are middle class.

    如今，這個“中土王國”的大部分人口已經屬于中産階級了。

  • For all its troubles, it seems that the US is still the real Middle Kingdom.

    盡管危機重重，美國似乎仍是真正的“中央王國”。

  • With Western markets sagging, luxury firms are tailoring products to the Middle Kingdom.

    西方市場日漸蕭條，奢侈品公司正在為這個古老王國量體裁衣。

  • The only certainty is that the situation of the Middle Kingdom is far more unstable than in India.

    唯一可以确認的是中央王國的情況沒有印度穩定。

  • But soon the gravitational pull of a resurgent 'Middle Kingdom' was reaching the furthest sides of the world.

    很快，複蘇的“中央之國”引力，抵達世界最遙遠的角落。

    • 專業解析

    "Middle Kingdom"（中文常譯作"中國"或"中王國時期"）是一個具有雙重重要曆史含義的術語，主要應用于兩個截然不同的文明語境：

    1. 指代中國：

      • 字面意思與起源： "Middle Kingdom" 是英文中對中文"中國"一詞的直譯。"中國"最早的含義是"中央之國"或"位于中央的王國"，源于古代華夏民族的宇宙觀和地理觀。他們認為自己所處的中原地區（黃河流域中下遊）是世界的中心，是文明開化之地，四周則是相對落後的"四夷"（東夷、南蠻、西戎、北狄）。
      • 曆史與文化内涵： 這個稱謂體現了古代中國以自我為中心的世界秩序觀念（"華夷之辨"）。它不僅僅是一個地理概念，更是一個文化和政治概念，象征着華夏文明的正統和優越地位。這個觀念在周代禮制中已有體現，并貫穿于整個帝制時代。
      • 西方使用： 自西方（尤其是歐洲）開始與中國接觸以來，"Middle Kingdom" 成為英語中對中國的常用代稱之一，帶有一定的曆史和文化色彩。19世紀著名的漢學家衛三畏（Samuel Wells Williams）在其著作《中國總論》中就廣泛使用了這個術語來指代清朝。
      • 現代使用： 在現代英語中，"Middle Kingdom" 有時仍被用來指代中國，尤其是在曆史、文化或文學語境中，用以喚起其悠久的曆史和獨特的文化身份。它也常用于品牌命名（如葡萄酒）或描述中國重新崛起為世界強國的現象（暗示其回歸曆史中心地位）。

    2. 指代古埃及的一個曆史時期：

      • 曆史分期： 在埃及學中，"Middle Kingdom" 特指古埃及曆史的一個特定階段，大緻對應埃及第十一王朝末期至第十二王朝（約公元前2055年 - 公元前1650年）。
      • 時代背景： 中王國時期标志着古埃及在經曆了第一中間期（一個政治分裂、社會動蕩的時期）之後，重新實現了國家的統一和穩定。
      • 政治中心： 該時期的政治中心位于上埃及的底比斯（今盧克索附近），第十二王朝時法老們也在法尤姆地區進行了大規模的開發。
      • 文化特征： 中王國時期被認為是古埃及文學的"古典時期"，産生了許多重要的文學作品（如《辛努亥的故事》、《能言善辯的農民》等）。藝術風格更加寫實和個性化，區别于古王國時期的理想化風格。宗教信仰方面，奧西裡斯崇拜變得更為普及。
      • 重要法老： 著名的法老包括統一埃及的孟圖霍特普二世（第十一王朝），以及第十二王朝的塞索斯特裡斯三世和阿蒙涅姆赫特三世，他們以強有力的中央集權統治和對外征戰（尤其是努比亞）而聞名。
      • 結束： 中王國時期最終被第二中間期所取代，期間埃及再次經曆了分裂，并遭遇了喜克索斯人的入侵。

    總結來說，"Middle Kingdom" 的核心含義取決于其使用的語境：

    網絡擴展資料

    Middle Kingdom（中央王國）主要有以下兩層含義，需根據具體語境區分：

    1. 古埃及曆史分期
      指中王國時期（約公元前2040-前1640年），涵蓋第11至14王朝。這一階段是古埃及政治複興時期，以首都底比斯為中心，藝術和宗教文化得到發展。

    2. 中國的傳統稱呼
      源自漢語“中國”的直譯，體現古代“中央之國”的地理觀念。清朝時期曾以此自稱，西方文獻中也用此指代中國。例如，英語中"The Middle Kingdom"常作為中國的代稱，反映曆史中心觀。

    補充說明

    建議根據具體文本語境判斷其指向曆史術語或國家代稱。如需進一步考證古埃及或中國相關曆史細節，可參考權威曆史文獻。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    strike backwareobsolescentantiquatedissensionhumblesindiscreetmagnificationmomentoPersieroommatesspurtingtransfusedViviendetention basinon the premiserectifying columnreigning world championUnited States of Americaadenofibromachromotropecornuectopiaenchondrosarcomaerythroparasitefeoffhenneryimpositorlanaclocomotor