mewl是什麼意思，mewl的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mewl英标
英:/'mjuːl/ 美:/'mjuːl/
詞性
過去式 mewled 過去分詞 mewled 現在分詞 mewling 第三人稱單數 mewls
常用詞典
v. 嗚咽，啜泣；（尤指嬰兒）哭泣；（貓，鳥）喵喵叫，咪咪叫
n. 嗚咽
例句
Nah, can ' t be. shiki ' s legs tremble. straining his ears, he hears the mewl of a distant cat.
不是，不可能的。 志貴的腿在發抖。 伸長了耳朵，他聽見了遙遠的貓的啜泣聲。
同義詞
vi.|mew;低泣；咪咪叫
專業解析
mewl 是一個動詞，主要指發出微弱、嗚咽或哀怨的哭聲，通常用來描述嬰兒、小貓或其他幼小動物因不適（如饑餓、寒冷、疼痛或恐懼）而發出的輕柔、持續且令人憐憫的嗚咽聲。這個詞帶有一種無助、可憐或令人煩躁的意味。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義與典型對象：
- 微弱、嗚咽的哭聲：Mewl 描述的哭聲不是響亮或劇烈的嚎哭，而是輕柔、細弱、斷斷續續的嗚咽或啜泣聲。它強調的是聲音的微弱和哀怨特質。
- 常指嬰兒或幼小動物：這個詞最常用于描述嬰兒（尤其是新生兒）的哭聲。其次，也常用于描述小貓或其他幼小動物（如小狗）發出的類似聲音。牛津英語詞典（OED）将其定義為“（尤指嬰兒或小貓）發出微弱的哭泣聲或嗚咽聲”。
-
情感色彩與隱含意義：
- 無助與可憐：Mewling 的聲音通常傳達出一種無助、脆弱和需要被照顧的感覺，容易引起憐憫或同情。
- 可能帶有貶義：在某些語境下，尤其是描述成人或被認為不應如此脆弱的事物時，使用 “mewl” 可能帶有輕微的貶義或批評意味，暗示其行為軟弱、無病呻吟或令人煩躁。劍橋詞典指出其含義為“（尤指嬰兒）發出微弱、高音調的哭聲”。
-
詞源與拟聲特性：
- Mewl 是一個拟聲詞，其發音模仿了它所描述的那種輕柔、哀怨的聲音。它可能與表示貓叫聲的 “mew” 同源，都旨在模拟高音調、細弱的聲音。
-
文學與經典引用：
- 這個詞在文學作品中時有出現，用以描繪特定的氛圍或人物狀态。莎士比亞在《皆大歡喜》（As You Like It）中著名的“人生七階”獨白裡，将人生的第一個階段描述為“嬰孩，在保姆的懷中啼哭嘔吐”（“the infant, Mewling and puking in the nurse’s arms”），這裡的 “mewling” 生動刻畫了新生兒微弱啼哭的形象。狄更斯在《我們共同的朋友》中也用到了這個詞：“A mewling baby in the room below.”
-
使用場景
- 描述嬰兒（尤其是新生兒）輕柔、持續的嗚咽哭聲。
- 描述小貓或其他幼崽發出的類似嗚咽聲。
- 在文學或修辭中，象征無助、脆弱或（有時）惹人厭煩的哀怨。
- 與更響亮、有力的哭聲（如 wail, bawl, cry out）形成對比。
同義詞辨析：
- Whimper： 與 mewl 非常接近，也指微弱、嗚咽的哭聲，常因恐懼或疼痛引起。
- Whine： 指持續的、高音調的、抱怨式的哭聲或聲音，更強調其煩人的特質。
- Cry： 最通用的詞，哭聲的強度可大可小。
- Wail： 指響亮、拖長、表達極度悲傷或痛苦的嚎哭聲。
- Bawl： 指大聲、放縱、通常是孩子氣的嚎哭。
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED)： 最權威的英語詞典，提供了 mewl 的詞源、曆史演變和精确定義。其線上訂閱版包含最詳盡的信息： Oxford English Dictionary (訪問需訂閱)
- Cambridge Dictionary： 提供清晰、現代的定義和用法示例： Cambridge Dictionary - mewl
- Merriam-Webster Dictionary： 提供定義、發音、詞源和例句： Merriam-Webster - mewl
- 文學經典： 如莎士比亞的《皆大歡喜》和狄更斯的《我們共同的朋友》，提供了該詞在語境中的經典應用實例。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的釋義，"mewl" 是一個動詞，其核心含義為發出微弱、持續的啜泣聲或叫聲，具體可分為以下三個層面的解釋：
一、基本詞義
- 發音：英式/mjuːl/，美式/mjuːl/
- 詞性：不及物動詞（vi.）
- 核心解釋：指嬰兒、幼童或小動物發出的微弱啜泣聲，常帶有嗚咽或哀怨的意味。如例句："The newborn kittens mewled in the basket."（新生的小貓在籃子裡發出微弱的叫聲）
二、使用場景
-
人類行為
多用于描述嬰兒或幼童的哭泣，強調聲音細小而持續。例如："The mewling of the hungry baby echoed through the room."（饑餓嬰兒的啜泣聲在房間裡回蕩）
-
動物行為
可指貓、鷹等動物的叫聲，如提到"the mewling cry of a hawk"（鷹的咪咪叫聲）。這種用法常帶有拟聲特征。
三、詞形變化
| 時态/形式 |
變化規則 |
示例 |
| 第三人稱單數 |
mewls |
She mewls softly |
| 過去式 |
mewled |
The puppy mewled all night |
| 現在分詞 |
mewling |
A mewling sound came from the bushes |
四、近義詞對比
- pule：更強調抽噎式的哭泣（如）
- whimper：帶有恐懼或疼痛的嗚咽
- wail：音量更大、更強烈的哭喊
該詞屬于低頻詞彙，常見于文學描寫中，日常口語較少使用。如需查詢完整詞形變化，可參考牛津詞典或柯林斯詞典等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
unexplainedfor anythingmufflerconsulatesEbolagourmandsirrationalitymothsPriessoftenerunscrewedcertified byChina Dollsclockwise directiongentleman in brownHawking radiationinvariant systemLeaves of Grassrefractory materialsunshine coastanisaldehydeAsgardcockhorsecodominantdogyfactisgeotectonicshypermanganatekibeMethanobacterium
