mewl是什么意思，mewl的意思翻译、用法、同义词、例句

mewl英标

英:/'mjuːl/ 美:/'mjuːl/

词性

过去式 mewled 过去分词 mewled 现在分词 mewling 第三人称单数 mewls

常用词典

v. 呜咽，啜泣；（尤指婴儿）哭泣；（猫，鸟）喵喵叫，咪咪叫

n. 呜咽

例句

Nah, can ' t be. shiki ' s legs tremble. straining his ears, he hears the mewl of a distant cat.

不是，不可能的。志贵的腿在发抖。伸长了耳朵，他听见了遥远的猫的啜泣声。

同义词

vi.|mew;低泣；咪咪叫

专业解析

mewl 是一个动词，主要指发出微弱、呜咽或哀怨的哭声，通常用来描述婴儿、小猫或其他幼小动物因不适（如饥饿、寒冷、疼痛或恐惧）而发出的轻柔、持续且令人怜悯的呜咽声。这个词带有一种无助、可怜或令人烦躁的意味。

以下是其详细解释：

核心含义与典型对象：
- 微弱、呜咽的哭声：Mewl 描述的哭声不是响亮或剧烈的嚎哭，而是轻柔、细弱、断断续续的呜咽或啜泣声。它强调的是声音的微弱和哀怨特质。
- 常指婴儿或幼小动物：这个词最常用于描述婴儿（尤其是新生儿）的哭声。其次，也常用于描述小猫或其他幼小动物（如小狗）发出的类似声音。牛津英语词典（OED）将其定义为“（尤指婴儿或小猫）发出微弱的哭泣声或呜咽声”。
情感色彩与隐含意义：
- 无助与可怜：Mewling 的声音通常传达出一种无助、脆弱和需要被照顾的感觉，容易引起怜悯或同情。
- 可能带有贬义：在某些语境下，尤其是描述成人或被认为不应如此脆弱的事物时，使用 “mewl” 可能带有轻微的贬义或批评意味，暗示其行为软弱、无病呻吟或令人烦躁。剑桥词典指出其含义为“（尤指婴儿）发出微弱、高音调的哭声”。
词源与拟声特性：
- Mewl 是一个拟声词，其发音模仿了它所描述的那种轻柔、哀怨的声音。它可能与表示猫叫声的 “mew” 同源，都旨在模拟高音调、细弱的声音。
文学与经典引用：
- 这个词在文学作品中时有出现，用以描绘特定的氛围或人物状态。莎士比亚在《皆大欢喜》（As You Like It）中著名的“人生七阶”独白里，将人生的第一个阶段描述为“婴孩，在保姆的怀中啼哭呕吐”（“the infant, Mewling and puking in the nurse’s arms”），这里的 “mewling” 生动刻画了新生儿微弱啼哭的形象。狄更斯在《我们共同的朋友》中也用到了这个词：“A mewling baby in the room below.”
使用场景
- 描述婴儿（尤其是新生儿）轻柔、持续的呜咽哭声。
- 描述小猫或其他幼崽发出的类似呜咽声。
- 在文学或修辞中，象征无助、脆弱或（有时）惹人厌烦的哀怨。
- 与更响亮、有力的哭声（如 wail, bawl, cry out）形成对比。

同义词辨析：

Whimper：与 mewl 非常接近，也指微弱、呜咽的哭声，常因恐惧或疼痛引起。
Whine：指持续的、高音调的、抱怨式的哭声或声音，更强调其烦人的特质。
Cry：最通用的词，哭声的强度可大可小。
Wail：指响亮、拖长、表达极度悲伤或痛苦的嚎哭声。
Bawl：指大声、放纵、通常是孩子气的嚎哭。

权威来源参考：

Oxford English Dictionary (OED)：最权威的英语词典，提供了 mewl 的词源、历史演变和精确定义。其在线订阅版包含最详尽的信息： Oxford English Dictionary (访问需订阅)
Cambridge Dictionary：提供清晰、现代的定义和用法示例： Cambridge Dictionary - mewl
Merriam-Webster Dictionary：提供定义、发音、词源和例句： Merriam-Webster - mewl
文学经典：如莎士比亚的《皆大欢喜》和狄更斯的《我们共同的朋友》，提供了该词在语境中的经典应用实例。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"mewl" 是一个动词，其核心含义为发出微弱、持续的啜泣声或叫声，具体可分为以下三个层面的解释：

一、基本词义

发音：英式/mjuːl/，美式/mjuːl/
词性：不及物动词（vi.）
核心解释：指婴儿、幼童或小动物发出的微弱啜泣声，常带有呜咽或哀怨的意味。如例句："The newborn kittens mewled in the basket."（新生的小猫在篮子里发出微弱的叫声）

二、使用场景

人类行为
多用于描述婴儿或幼童的哭泣，强调声音细小而持续。例如："The mewling of the hungry baby echoed through the room."（饥饿婴儿的啜泣声在房间里回荡）
动物行为
可指猫、鹰等动物的叫声，如提到"the mewling cry of a hawk"（鹰的咪咪叫声）。这种用法常带有拟声特征。

三、词形变化

时态/形式	变化规则	示例
第三人称单数	mewls	She mewls softly
过去式	mewled	The puppy mewled all night
现在分词	mewling	A mewling sound came from the bushes

四、近义词对比

pule：更强调抽噎式的哭泣（如）
whimper：带有恐惧或疼痛的呜咽
wail：音量更大、更强烈的哭喊

该词属于低频词汇，常见于文学描写中，日常口语较少使用。如需查询完整词形变化，可参考牛津词典或柯林斯词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】