metier是什麼意思，metier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 metiers

常用詞典

n. 職業；專長；多部位的幹式紡絲機

例句

It was as the magazine's business manager that he found his true metier.

正是在任該雜志社的業務經理時，他才發現了自己真正的專長。

Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier.

可别問我怎麼攤雞蛋，烹饪不是我的專長。

The reason is ****** and complicated: it's a metier of its own; thousands of people have been practicing and evolving it for decades.

原因很簡單也很複雜：這本身就是一個“行業”；無數人經曆了幾十年才将這個行業發展到今天這個程度。

The status quo of bus metier in Jiangment City, Guangdong Province, crux hindering its development and the corresponding adaptive measures are stated.

該文對江門市公共汽車行業的發展現狀進行了剖析，分析了阻礙公共汽車發展的症結所在，并提出相應對策。

同義詞

n.|profession/employment/career/calling/pursuit/occupation;職業；專長；多部位的幹式紡絲機

網絡擴展資料

métier（法語外來詞，英語中常拼作metier）是一個名詞，主要用于描述個人特别擅長或適合的職業、工作或領域，強調天賦或優勢的結合。以下是詳細解釋：

1.核心詞義

職業/專長：指某人天生適合或經過訓練後特别擅長的職業或領域，帶有“得心應手”的意味。例如：
- In law he found his true métier.（他在法律領域找到了真正適合自己的職業。）
- Cooking is his métier.（烹饪是他的專長。）

2.詞源與擴展含義

源自法語，原義更廣泛，包括手藝、行業、技巧等（如法語中“métier à tisser”意為“織布機”）。在英語中，詞義縮小為“擅長領域”或“天職”。

3.發音與用法

音标：英語發音為 /meɪˈtjeɪ/ 或 /ˈmeɪtjeɪ/。
複數形式：métiers（遵循法語複數規則）。
常見搭配：true métier, find one's métier（找到適合自己的領域）。

4.同義詞與反義詞

近義詞：forte（特長）、vocation（天職）、specialty（專長）。
反義詞：weakness（弱點）、incompetence（不擅長）。

5.注意事項

在英語中，該詞多用于正式或文學語境，日常口語更常用“job”或“expertise”。
法語中的“métier”還包含“行業、責任”等含義，但英語中僅保留核心詞義。

如需更多例句或詞源細節，可參考海詞詞典或法語助手（-4）的完整内容。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： /mɛtɪə(r)/

定義：

某人或某組織或行業内的特定任務、工作或領域。
某人或某組織或行業内的專業技能或專長。

用法：

My metier is in marketing. (我的專業是市場營銷。)
She has found her true metier in teaching. (她發現自己真正的專長在于教育。)

解釋：Metier是一個法語單詞，它的英文意思是“a field of work or other activity in which one has special ability or expertise; forte”。它通常用于描述某個人或組織或行業的特定任務、工作或領域，也可以用于描述某個人或組織或行業的專業技能或專長。在英語中，這個詞通常用于正式的寫作或口語中，以強調某個人或組織或行業的專業性和專長。

近義詞：specialty, profession, occupation, calling

反義詞：weakness, incompetence, inadequacy, deficiency

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】