messmate是什麼意思，messmate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

messmate英标

英:/''mesmeɪt/

常用詞典

專業解析

messmate 是英語中一個具有特定曆史背景的複合詞，由“mess”（集體用餐）和“mate”（同伴）組成，通常指共同用餐或生活在同一集體環境中的人，尤其在軍事、航海或團體生活中常見。該詞最早可追溯至18世紀，用于描述士兵、水手或學生等群體中共享飲食安排的成員。例如，在海軍傳統中，同艦船員常以“messmates”互稱，體現團隊協作與日常生活的緊密聯繫。

從詞義演變看，“messmate”不僅限于字面含義，還可延伸至長期共事或共處的人，隱含信任與互助的關系。現代用法中，該詞在文學作品或曆史記錄中常被提及，例如查爾斯·狄更斯的小說中曾用“messmate”刻畫角色間的戰友情誼。此外，部分教育機構的學生手冊中仍保留該詞，用于描述宿舍或食堂中的同伴關系。

網絡擴展資料

“Messmate”是一個具有雙重含義的英語單詞，具體解釋如下：

1.核心含義：同餐夥伴

• 定義：指在集體用餐環境中（如軍隊、船舶或學校）共同進餐的夥伴。這種用法強調因共同就餐形成的社交關系。
• 場景：常見于航海或軍事語境，例如水手們在船上共享餐食時互為“messmate”。

2.延伸含義：桉樹

• 定義：在部分詞典中，“messmate”也被譯為桉樹的一種（可能指特定桉樹品種，如“messmate stringybark”）。
• 注意：此義項使用頻率較低，可能為區域性用法，建議結合植物學資料進一步确認。

3.發音與詞源

• 音标：英式發音為 /ˈmesmeɪt/，美式發音為 /ˈmesˌmeɪt/。
• 構成：由“mess”（集體用餐處）和“mate”（夥伴）組合而成，字面意為“共餐的同伴”。

4.使用建議

• 在文學或日常交流中，優先使用“同餐夥伴”這一含義，避免因桉樹釋義造成歧義。
• 若涉及植物學内容，需明确上下文或标注拉丁學名（如 Eucalyptus obliqua）以增強準确性。

如需更專業的植物學定義，可參考權威生物學詞典或學術文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】