
英:/'ˌmerəˈtrɪʃəs/ 美:/'ˌmerəˈtrɪʃəs/
GRE
adj. 俗氣的;娼妓的;華麗而庸俗的
Of the meretricious splendour I had heard so much there is not a trace.
我聽到過很多對此地豪華裝飾的描述,但是我找不到一絲這樣的痕迹。
I saw the beauty of Shangri-la, the meretricious of Dali, the impatience of Lijiang, and the uneducated people of Yunnan.
見識了香格裡拉的美,見識了大理的俗,見識了麗江的躁,也見識到了雲南人的蠻。
The perspective just as moral truths, that are presented in their simplicity without the meretricious AIDS of ornament or glitter.
遠景就象真理一樣的樸實無華,沒有任何矯揉造作和腦人耳目的虛飾。
It was a platinum fob chain ****** and chaste in design, properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious ornamentation — as all good things should do.
這禮物就是一條白金表鍊,款式簡單樸素,貨真價實,不是靠花哨的包裝、而是靠真正的質量正當地顯示自己的價值,一切好的東西都應該如此。
So it is not surprising that politically expe***nt assertions about China have become as American as fortune cookies, and as sententiously meretricious as the prophecies and advice these encase.
所以毫不奇怪,既有将中國視為同美國一般財富源泉的積極的政治評價,也有說教的預言和忠告,稱中國不過是華而不實、徒有其表。
adj.|tacky/Philistine;俗氣的;娼妓的;華麗而庸俗的
"meretricious"是一個形容詞,其核心含義指事物表面華麗但缺乏内在價值,常帶有虛假或欺騙性的吸引力。該詞源于拉丁語"meretricius"(字面意為"與娼妓相關的"),最初用于形容輕浮或浮誇的行為,後逐漸引申為對物質或審美價值的負面評價。
從語義層面分析,該詞包含三重特征:
詞義辨析需注意與"gaudy"(俗豔)側重審美品位不同,"meretricious"更強調欺騙性本質;與"specious"(似是而非)相比,前者側重視覺欺騙,後者側重邏輯謬誤。語言學研究表明,該詞在19世紀使用頻率達到峰值,現多用于學術評論和文學創作(來源:Merriam-Webster詞源數據庫)。
以下是單詞meretricious 的詳細解釋:
Meretricious 形容事物外表華麗但本質廉價、虛假或缺乏真實價值,帶有“俗豔、華而不實”的貶義色彩。其詞源可追溯至拉丁語 meretrix(娼妓),暗示“通過浮誇外表吸引注意,但内在空洞或低劣”的隱喻。
表層含義:
引申含義:
如需更多例句或詞源細節,可參考上述标注的權威詞典來源。
milkmanusedfocusStratford-on-AvonoverleafAWScasserolescontumaciesjugglerykatzreplicatesstockbrokersbreast reductioncovering layerdraw the conclusionpeer to peertaper threadzip filealniARRLbillonCazenoviancellulipetalchainmanelectresselopementimerinitelegranditemicrobidsubtractive