備忘錄
He noted down the date of the meeting in the memorandum book.
他把會議日期記到備忘錄裡。
The Secretary notes down the date of the meeting mher memorandum book.
秘書把會議日期都寫在記事本上。
The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.
秘書把會議日期都寫在記事本上。
All writers, without exception, speak of the importance of a memorandum book.
所有的作家，無一例外，都談到備忘錄本的重要性。
I too have started a memorandum book. And it is already doing me good service.
我也開始一個備忘錄本，它已經對我大有裨益。
|minute/memoire;備忘錄
"memorandum book"是由"memorandum"（備忘錄）和"book"（記錄簿）組合而成的複合詞，指專門用于記錄重要事項的正式文書或記事簿。該術語在法律、商務等領域具有特定含義：
在法律層面，memorandum book指法院書記員用于登記案件關鍵信息的官方記錄簿，包含案件編號、當事人信息及審判摘要。美國聯邦法院系統要求此類記錄必須符合《聯邦民事訴訟規則》第79條關于司法記錄保存的規定。英國最高法院的《司法工作手冊》也明确要求使用标準化的memorandum book進行庭審記錄。
在商務場景中，該術語指企業高管使用的決策記錄本，常見于董事會會議記錄和商業合同草案。根據劍橋大學法學研究中心的解釋，這類文書在商業糾紛中可作為《聯合國國際貨物銷售合同公約》第11條認可的書面證據。世界銀行發布的《商務文書規範指南》建議跨國企業采用帶編號頁面的memorandum book保存重要談判記錄。
該詞源可追溯至拉丁語"memorandum est"（必須被記住的事），最早見于15世紀英格蘭的貿易賬簿。英國國家檔案館保存的東印度公司1601年原始memorandum book顯示，其内容包含貨物清單和航海日志雙重功能。現代演化出三種主要形态：皮質封面的傳統紙質本、電子文檔管理系統（如LegalScribe Pro軟件），以及區塊鍊存證型數字備忘錄（符合歐盟eIDAS條例第25條規定的合格電子登記冊标準）。
“memorandum book”是一個複合名詞，通常指用于記錄備忘事項的簿冊或記事本。以下是詳細解釋：
如需進一步了解具體用法，可參考權威詞典（如海詞詞典）或商務英語教材。
hairdryeroversleevebackbitingbadgesgenericsleantMelletmoldierYakutskdecayed toothelectron affinityexamine and verifyidentity theftindividual characteristicsso tiredangiohypotoniabronchotomechampiaceaechemogeniccherophobiadandifydermathemiafalteringlyforfeiterINMirrepressibilitylinophyricmicroangiopathyGerhardTokamak