mellifluent是什麼意思，mellifluent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mellifluent英标

英:/'me'lɪflʊənt/

常用詞典

例句

專業解析

mellifluent（形容詞），也作mellifluous，是一個描述聲音或語言極其悅耳、流暢、甜美，如同蜂蜜流淌般的詞彙。

1. 核心含義與詞源：

   • 含義：形容聲音（如說話聲、歌聲、音樂）或文字（如演講、寫作）具有甜美、流暢、和諧悅耳的特質，聽起來令人愉悅舒適。
   • 詞源：該詞源于拉丁語 mellifluus，由 mel（蜂蜜）和 fluere（流動）組合而成，字面意思即為“如蜜般流淌的”或“流淌着蜂蜜的”。這個生動的詞源直接點明了其核心意象——聲音或語言的甜美與流暢感。

2. 用法與語境：

   • 主要用于形容聽覺上的愉悅感受。
   • 形容聲音：常用來描述人聲（如播音員、歌手、朗誦者）、樂器演奏（如小提琴、長笛）、鳥鳴（如夜莺的歌聲）等。例如：“她擁有mellifluent的嗓音，朗誦詩歌時令人沉醉。”
   • 形容語言：指說話或寫作風格流暢優美、措辭文雅、韻律和諧。例如：“外交官發表了mellifluent的演講，巧妙地化解了緊張氣氛。” 或 “他的散文以mellifluent的文風著稱。”
   • 其同義詞包括：sweet-sounding, honeyed, dulcet, euphonious, smooth-flowing。反義詞則包括：cacophonous, grating, harsh, discordant。

3. 權威釋義參考：

   • 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 “mellifluous” 定義為 “Sweet-sounding; smooth and sweet (esp. in style or tone)” （聲音甜美的；流暢且甜美的（尤指風格或音調））。這是英語詞源和釋義最權威的參考之一。 牛津英語詞典 - mellifluous
   • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：定義為 “having a pleasant and flowing sound” （擁有令人愉悅且流暢的聲音）。劍橋詞典是廣泛使用的學習型詞典，釋義清晰易懂。 劍橋詞典 - mellifluous
   • 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：定義為 “having a smooth rich flow” （具有流暢豐富的流動感）和 “filled with something (such as honey) that sweetens” （充滿了某種使之甜美的物質（如蜂蜜））。該詞典以其詳盡的釋義和詞源信息著稱。 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 - mellifluous

網絡擴展資料

“mellifluent”是一個形容詞，主要用于形容聲音、語言或音樂的甜美流暢。以下是詳細解釋：

1.定義與詞源

• 核心含義：指“如蜜般甜美的”或“流暢悅耳的”，常用來描述聲音、音樂、演講等具有柔和、和諧的特質。
• 詞源：源自拉丁語，由“mel”（蜂蜜）和“fluere”（流動）組合而成，字面意為“如蜜般流動的”。

2.用法與例句

• 典型場景：
  • 形容布道者或演說家的言辭：“He is a mellifluent preacher.”（他是一位言辭流暢的布道家。）。
  • 描述音樂或嗓音：“mellifluous tones of the cello”（大提琴甜美的音色）。
• 近義詞：mellifluous（更常用）、sweet、harmonious、fluent。

3.同義詞辨析

• mellifluent vs. mellifluous：兩者可互換使用，但mellifluous更常見。例如，形容甜言蜜語可用“melliflue language”（法語中的類似表達）。

4.使用注意

• 適用領域：文學、藝術評論或正式場合中較多見，日常口語較少使用。
• 補充說明：其名詞形式為mellifluence，意為“甘美”或“流暢”。

若需進一步了解例句或詞态變化，可參考權威詞典（如、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

necklive up toarmorboilernebulousproponentendingsextravasationhasheeshleafletsmerlotprostitutessuiteddeadly sinsdiurnal changefork lifton the leftpatching uppie dishputting into operationtiming beltchlorargyritedesmindicaryondowntowneremulsivefasciculusisoetaceaekationBoskop