mellifluent是什么意思，mellifluent的意思翻译、用法、同义词、例句

mellifluent英标

英:/'me'lɪflʊənt/

常用词典

例句

专业解析

mellifluent（形容词），也作mellifluous，是一个描述声音或语言极其悦耳、流畅、甜美，如同蜂蜜流淌般的词汇。

1. 核心含义与词源：

   • 含义：形容声音（如说话声、歌声、音乐）或文字（如演讲、写作）具有甜美、流畅、和谐悦耳的特质，听起来令人愉悦舒适。
   • 词源：该词源于拉丁语 mellifluus，由 mel（蜂蜜）和 fluere（流动）组合而成，字面意思即为“如蜜般流淌的”或“流淌着蜂蜜的”。这个生动的词源直接点明了其核心意象——声音或语言的甜美与流畅感。

2. 用法与语境：

   • 主要用于形容听觉上的愉悦感受。
   • 形容声音：常用来描述人声（如播音员、歌手、朗诵者）、乐器演奏（如小提琴、长笛）、鸟鸣（如夜莺的歌声）等。例如：“她拥有mellifluent的嗓音，朗诵诗歌时令人沉醉。”
   • 形容语言：指说话或写作风格流畅优美、措辞文雅、韵律和谐。例如：“外交官发表了mellifluent的演讲，巧妙地化解了紧张气氛。” 或 “他的散文以mellifluent的文风著称。”
   • 其同义词包括：sweet-sounding, honeyed, dulcet, euphonious, smooth-flowing。反义词则包括：cacophonous, grating, harsh, discordant。

3. 权威释义参考：

   • 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 “mellifluous” 定义为 “Sweet-sounding; smooth and sweet (esp. in style or tone)” （声音甜美的；流畅且甜美的（尤指风格或音调））。这是英语词源和释义最权威的参考之一。 牛津英语词典 - mellifluous
   • 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：定义为 “having a pleasant and flowing sound” （拥有令人愉悦且流畅的声音）。剑桥词典是广泛使用的学习型词典，释义清晰易懂。 剑桥词典 - mellifluous
   • 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)：定义为 “having a smooth rich flow” （具有流畅丰富的流动感）和 “filled with something (such as honey) that sweetens” （充满了某种使之甜美的物质（如蜂蜜））。该词典以其详尽的释义和词源信息著称。 梅里亚姆-韦伯斯特词典 - mellifluous

网络扩展资料

“mellifluent”是一个形容词，主要用于形容声音、语言或音乐的甜美流畅。以下是详细解释：

1.定义与词源

• 核心含义：指“如蜜般甜美的”或“流畅悦耳的”，常用来描述声音、音乐、演讲等具有柔和、和谐的特质。
• 词源：源自拉丁语，由“mel”（蜂蜜）和“fluere”（流动）组合而成，字面意为“如蜜般流动的”。

2.用法与例句

• 典型场景：
  • 形容布道者或演说家的言辞：“He is a mellifluent preacher.”（他是一位言辞流畅的布道家。）。
  • 描述音乐或嗓音：“mellifluous tones of the cello”（大提琴甜美的音色）。
• 近义词：mellifluous（更常用）、sweet、harmonious、fluent。

3.同义词辨析

• mellifluent vs. mellifluous：两者可互换使用，但mellifluous更常见。例如，形容甜言蜜语可用“melliflue language”（法语中的类似表达）。

4.使用注意

• 适用领域：文学、艺术评论或正式场合中较多见，日常口语较少使用。
• 补充说明：其名词形式为mellifluence，意为“甘美”或“流畅”。

若需进一步了解例句或词态变化，可参考权威词典（如、3）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】