meet the needs of是什麼意思，meet the needs of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

滿足…的需要

例句

How can we best meet the needs of all the different groups?

我們怎樣才能最好地滿足各種人的需要呢？

The food supplies are inadequate to meet the needs of the hungry.

食物供應還不足以應付餓民的需求。

Words alone cannot meet the needs of our people.

僅憑言語是無法滿足人民需求的。

But the water available here cannot meet the needs of all.

但是這裡可供使用的水并不能滿足所有人的需要。

Reserve enough of your capacity to meet the needs of your team.

給自己留出足夠的時間，用來滿足團隊需要。

同義詞

|cater to...;滿足…的需要

專業解析

"Meet the needs of" 是一個常用的英語短語，意思是滿足...的需求。它強調采取行動或提供資源，使某人或某群體的特定要求、願望或必要條件得到充分的回應和解決。

詳細解釋：

核心含義：
- Meet: 在這裡意為“滿足”、“達到”、“符合”。它表示成功地應對或處理了某個要求。
- The needs: 指“需求”、“需要”。這可以是任何方面的需求，包括生理需求（如食物、住所）、情感需求（如關愛、安全感）、社會需求（如歸屬感）、教育需求、商業需求（如客戶要求）、功能需求（如産品性能）等。
- Of: 介詞，連接“需求”和需求的主體（誰的需求）。
- 因此，整個短語"meet the needs of [someone/something]" 就是指采取必要的措施或提供必要的資源，使得[某人/某物]的特定要求或必要條件得到充分的實現或解決。
用法與語境：
- 這個短語非常靈活，應用場景廣泛：
  - 教育： "The new curriculum is designed to meet the needs of diverse learners." (新課程旨在滿足不同學習者的需求。)
  - 商業/客戶服務： "Our company strives to meet the needs of our customers through innovative products." (我們公司努力通過創新産品滿足客戶的需求。)
  - 社會服務/慈善： "This charity aims to meet the needs of the homeless population." (該慈善機構旨在滿足無家可歸者的需求。)
  - 産品設計/開發： "The software update meets the needs of users who require faster processing." (該軟件更新滿足了需要更快處理速度的用戶的需求。)
  - 個人關系： "A good partner tries to understand and meet the needs of their significant other." (一個好的伴侶會努力理解并滿足其另一半的需求。)
強調點：
- 針對性：它強調的不是泛泛地提供幫助，而是精準地識别并解決特定對象的具體需求。
- 充分性：隱含的意思是所提供的解決方案或資源是足夠且有效的，能夠真正解決問題或達成目标。
- 行動導向：這個短語暗示了主動采取措施去實現滿足的過程。

"Meet the needs of" 的核心意思是充分、有效地滿足特定對象的特定要求或必要條件。它是一個強調針對性、充分性和行動力的實用短語，廣泛應用于描述如何回應個人、群體、客戶或系統等不同主體的需求。

參考來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "meet" 的釋義中包含了 "to satisfy a need, demand, etc." 的義項。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "meet" 的釋義中同樣包含 "to satisfy a need or desire"。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "meet" 的釋義中有 "to fulfill the requirements or conditions of"。

網絡擴展資料

“meet the needs of” 是一個常用英語短語，意為“滿足…的需求”。以下是詳細解析：

核心含義

表示通過行動、資源或調整來充分適配或達到某人/某群體的具體要求。例如：
- 企業需要 meet the needs of customers（滿足客戶需求）
- 教育系統應 meet the needs of diverse learners（滿足不同學習者的需求）

用法特點

結構：後接名詞/代詞，強調被滿足的“需求主體”
- meet the needs of + [群體/對象]（如 society, employees）
- 口語中可簡化為 meet one's needs（如 meet their needs）
應用場景
- 商業領域：産品開發、客戶服務（例：This software meets the needs of remote workers）
- 公共服務：政策制定、基礎設施建設（例：The new hospital meets the needs of the growing population）
- 日常生活：人際關系、家庭安排（例：Flexible schedules help meet the needs of working parents）

同義替換建議

Fulfill the needs of（更強調圓滿達成）
Address the needs of（側重針對性應對）
Cater to（隱含“迎合”意味，需注意語境）

典型誤區

誤用介詞：不可省略“of”（× meet the needs customers → ✓ meet the needs of customers）
主被動混淆：主動語态更常見（✓ Our service meets your needs；× Your needs are met by our service）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】