medal tally是什麼意思，medal tally的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
獎牌總數
例句
Now he's held the prize aloft, he can't wait to add to his medal tally.
現在他的目标更大了，他等不及增加他的獎牌數量了。
Yes, I know they won 15 gold MEDALS and were ranked fourth in the gold medal tally.
是的，我知道，他們赢得了15枚金牌，名列金獎牌榜第四名。
Different countries are keeping themselves on top of Olympic medal tally in various ways.
奧運會如火如荼地進行着，各國也紛紛想招使自己能排在獎牌榜首位。
9 of the top 10 in the medal tally also secured a seat among the top 15 in the Bank tally.
獎牌榜上位居前10名的國家中有9個跻身世界銀行排名榜的前15名。
Nine of the top 10 nations in the medal tally were also seen among the top 15 in the World Bank chart.
獎牌榜上位居前10名的國家中有9個跻身世界銀行排名榜的前15名。
專業解析
獎牌統計（Medal Tally）詳解
獎牌統計（Medal Tally） 指在大型體育賽事（如奧運會、亞運會等）中，對各參賽國家或地區所獲獎牌數量（金、銀、銅牌）的實時彙總與排名。該術語強調對獎牌數據的動态記錄與比較，是衡量代表隊競技表現的核心指标。
核心含義解析
-
動态計數屬性
"Tally" 原意為“計數、記錄”，因此 "medal tally" 特指賽事期間持續更新的獎牌數據統計，反映實時排名變化。例如，國際奧委會官網的獎牌榜會隨比賽進度每小時更新。
-
統計維度與規則
- 排序标準：主流排名以金牌數量為優先（如奧運會），金牌數相同時依次比較銀牌、銅牌數量。
- 數據呈現：通常按國家/地區列出金、銀、銅牌總數及獎牌合計，形成直觀的排行榜單。
-
與相關術語的區分
- Medal Table：與 "medal tally" 常互換使用，但更側重最終排名結果的表格形式呈現。
- Medal Count：僅指獎牌總數，不涉及排名邏輯（如“中國隊 medal count 為 30 枚”）。
權威來源參考
- 國際奧委會（IOC）：奧運會官方獎牌統計平台，定義排名規則與數據标準。
- 牛津詞典：将 "tally" 明确解釋為“記錄分數或數量的計數行為”，印證其動态性。
- BBC 體育報道：賽事期間使用 "medal tally" 描述實時獎牌數據更新（例：2024 巴黎奧運會每日報道）。
來源說明：
- 國際奧委會官網 olympics.com/medals
- 《牛津英語詞典》"tally" 詞條 oxfordlearnersdictionaries.com
- BBC 體育頻道奧運專題 bbc.com/sport/olympics
網絡擴展資料
“Medal tally”是由“medal”（獎章/獎牌）和“tally”（計數/統計）組成的複合詞，通常指在體育賽事或其他競賽中各參賽方獲得的獎牌總數統計。以下是詳細解析：
1.核心含義
- Medal：指勳章、獎章或獎牌，常見類型包括金牌（gold medal）、銀牌（silver medal）、銅牌（bronze medal）。
- Tally：意為“計數、記錄”，強調對數量的累計和統計。
- 組合意義：即“獎牌總數統計”，通常以表格形式呈現，按國家或地區展示金、銀、銅牌數量及總獎牌數。
2.應用場景
- 國際賽事：如奧運會（Olympic Games）、世界杯等，常用“medal tally”實時更新各國排名。
- 統計方式：多數賽事按金牌數量排序，若金牌數相同則比較銀牌數，以此類推。
3.示例
- 例句：The United States topped the medal tally at the 2024 Olympics.（美國在2024年奧運會上位居獎牌榜首位。）
- 其他表述：也可用“medal table”或“medal count”表達相同含義。
4.相關術語
- Medallist：獎牌獲得者（如gold medallist指金牌得主）。
- Medal of Honor：特指美國的榮譽勳章。
如需更完整的獎牌類型或賽事規則，可參考權威詞典或賽事官網。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
