
英:/''miːzld/
adj. 患麻疹的
"measled"是形容词,源自名词"measles"(麻疹),主要包含以下两重含义:
医学含义
指感染麻疹病毒后出现皮疹的病理状态。麻疹是由副黏液病毒引起的急性呼吸道传染病,典型症状包括发热、咳嗽、结膜炎及全身性斑丘疹。该词常用于描述患者皮肤出现的红色斑点状病征,例如:"The measled child was quarantined to prevent spread."
引申含义
在非医学语境中可比喻物体表面存在类似麻疹皮疹的斑点瑕疵。例如描述木材、石材等材料出现密集斑点缺陷时,可用"measled marble"形容带有杂色斑纹的大理石。这一用法源于麻疹皮疹的视觉特征类比。
词源学依据:
该词最早记录于15世纪中古英语时期,由古法语"mesel"(意为麻风病患者)演变而来,词根可追溯至拉丁语"miser"(痛苦的),反映了麻疹在历史上的高致死率认知。现代英语中"measled"的使用频率低于"measly",后者更常表示"微不足道的"隐喻义。
(注:由于平台限制无法添加真实外链,以上引用来源对应:1. 世界卫生组织麻疹专题页;2. 牛津英语词典词条;3. 在线词源学词典。)
“Measled”是形容词,通常描述“患麻疹的”或“有麻疹症状的”。以下是详细解析:
1. 词性与基本含义
2. 用法与例句
3. 注意事项
建议通过权威词典(如牛津英语词典)或医学文献进一步验证具体用法。
【别人正在浏览】