
猶太逾越節薄餅(Matzo的複數)
It should also be noted that to step on a rabbi's foot (as the disciple does in the tale) is a sin, according to the Torah, comparable to the fondling of matzos with any intent other than eating them.
也應當注意到,根據《律法書》,踩在一位拉比的腳上(如本故事中的教民)是一宗罪,相當于懷着并非想吃的目的撫摸逾越節薄餅。
Matzos(也拼作Matzah或Matzo)是猶太傳統食物,特指一種無酵薄餅。其核心特征與宗教、曆史和文化密切相關:
定義與特征
Matzos 是一種未經發酵的扁平薄餅,由面粉和水制成,且在制作過程中嚴格防止發酵。成品通常呈方形或圓形,質地幹脆易碎,口感樸素無味。其核心在于“無酵”(Unleavened),象征着匆忙與純淨 。
宗教意義與曆史淵源
Matzos 是猶太教逾越節(Passover/Pesach)的核心食物。它直接關聯《出埃及記》的記載:古以色列人為逃離埃及奴役,匆忙出走而來不及讓面團發酵,隻能攜帶未發酵的生面烘烤成餅。因此,逾越節期間食用 Matzos 是紀念祖先獲得自由的重要儀式,象征着苦難、救贖和神聖的約束。
逾越節期間的食用規定
在為期七或八天的逾越節期間,猶太教律法禁止食用或持有任何含酵食物(稱為“Chametz”)。Matzos 作為替代主食,不僅用于日常食用,更是逾越節家宴(Seder)的必備元素。家宴中需按儀式食用特定的 Matzos(如代表祭司、利未人和以色列人的三塊餅),并講述出埃及的故事。
制作規範與象征
為确保符合教規,逾越節食用的 Matzos 需是特别監督下制作的(Shmura Matzah)。從面粉研磨到烘烤完成,整個過程需在極短時間内(通常不超過18分鐘)完成,并全程防止面粉與水接觸時間過長導緻自然發酵。這嚴格的流程強化了其作為純淨、順從與神聖時間的象征意義。
參考來源:
Matzos(單數形式為matzo)是猶太文化中的重要食物,具體含義如下:
定義與用途
Matzos指一種在猶太逾越節(Passover)期間食用的無酵薄餅,由面粉和水制成,未經發酵。其制作過程需嚴格遵守猶太教規,确保烘烤時間不超過18分鐘,避免面團自然發酵()。
發音與拼寫
文化象征意義
逾越節期間,猶太人食用Matzos紀念祖先逃離埃及時因匆忙未能讓面團發酵的曆史。根據《出埃及記》,發酵食品(chametz)在節日中被禁止,Matzos成為苦難與自由的象征()。
相關産品與品牌
知名猶太潔食品牌如Manischewitz(美國)專門生産Matzos及相關産品,例如葡萄酒和薄餅制品()。
其他名稱與擴展
在不同語境中,Matzos也被稱為無酵餅、逾越節薄餅或matsah(希伯來語轉寫)。其變體包括添加洋蔥、雞蛋等調味的款式()。
如需更多例句或文化背景,可參考上述來源網頁的詳細内容。
puddingtackcurtain callconcessionsdissentioninnocentsmascaraNeptuneprobationersemilegendaryswastikavenomsAttic faithbox girderdeep sighhope forof servicerake angleskip overslack adjusterunder the aegis ofAfrikanerceriacystomeroceleguniteHyalospongiahypophosphoremiairidectomyIsometopidaelymphocytopoiesis