matronymic是什麼意思，matronymic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

matronymic英标

英:/'ˌmætrəˈnɪmɪk/ 美:/'ˌmætrəˈnɪmɪk/

常用詞典

同義詞

專業解析

matronymic（或metronymic）指源自母親或女性祖先名字的姓氏或命名形式。這種命名傳統與更常見的patronymic（源自父親名字）相對，反映了母系血緣關系或特定文化背景下的命名習俗。

根據語言學研究，matronymic 的構成通常通過在母親名字後添加表示“之子”或“之女”的後綴或描述性短語來實現。例如：

• 在冰島傳統中，若母親名為“Anna”，其女兒可能被命名為“Annasdóttir”（意為“安娜之女”），兒子則為“Annasson”（意為“安娜之子”）。
• 英語中類似案例包括姓氏“Marriott”（源自中古法語“Mariotte”，為“Mary”的昵稱變體），暗示母系淵源。

文化背景與應用場景：

1. 母系社會傳承：某些文化（如曆史上印度喀拉拉邦的Nair社群）以母系血緣劃分家族，matronymic 成為身份标識的核心。
2. 特殊家庭結構：當父親身份不明、子女隨母姓，或女性在家族中地位顯赫時（如貴族女性繼承人），可能采用 matronymic。
3. 現代自主選擇：當代為強調性别平等，部分家庭主動選擇以母親姓氏命名子女。
4. 文學與曆史案例：達芬奇全名“Leonardo di ser Piero da Vinci”中的“Vinci”為地名，“di ser Piero”是父名；若采用母名，則可能為“Leonardo di Caterina”。

詞源解析： 該詞由拉丁語“mater”（母親）與希臘語“ónyma”（名字）組合而成，17世紀進入英語使用。與之相關的術語包括：

• Patronymic（父名）
• Avonymic（祖名，不分性别）
• Teknonymic（以子女名字稱呼父母）

權威參考來源：

• 劍橋詞典對 matronymic 的定義：Cambridge Dictionary
• 詞源學參考：《牛津英語詞源詞典》（Oxford Dictionary of English Etymology）
• 文化案例研究：冰島命名制度詳見該國官方登記處指南 Icelandic Naming Committee

網絡擴展資料

Matronymic（或Metronymic）指源自母親或女性祖先的名字，通常作為姓氏或中間名使用。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 詞性：名詞或形容詞。
• 含義：
  • 名詞：以母親或女性祖先名字命名的姓氏，例如冰島姓氏中的“-dóttir”（女兒）後綴。
  • 形容詞：描述與母系相關的命名方式，如“matronymic naming system”（母系命名體系）。

2. 與 Patronymic 的區别

• Matronymic：源于母系（如母親名+後綴），常見于母系社會或特殊文化場景。
• Patronymic：源于父系（如父親名+後綴），例如英語姓氏“Johnson”（John之子）或俄語中間名“Ivanovich”（Ivan之子）。

3. 使用場景

• 文化實例：
  • 冰島：姓氏通常由父母名加後綴構成（如“Guðmundsdóttir”意為“Guðmundur的女兒”）。
  • 西班牙/葡萄牙：部分姓氏可能包含母系來源，但整體以父系為主。
• 現代應用：部分家庭選擇将母親姓氏作為子女中間名，以平衡傳統父系命名習慣。

4. 發音與拼寫

• 音标：英式 /ˌmætrəˈnɪmɪk/，美式發音相近。
• 詞源：源自希臘語 mētēr（母親）和 onoma（名字）。

5. 同義詞與擴展

• 同義詞：Metronymic（較少用）。
• 反義詞：Patronymic（父系命名）。

如需進一步了解文化背景或具體例子，可參考權威詞典或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

go swimmingdifferentlynovelbillboardminimizedissolutionLedamannequinsomnigenousprematurelyregaledteenera doubting Thomasaccounts departmentcolor shadingconcrete structurefoul waterMay flowersense of hearingzirconium oxychloridechamferchromatopseudopsisdorseelectrochemistryenneahedrongermanotypehumitureichthyophthalmitelanthanaluminometer