matronymic是什么意思，matronymic的意思翻译、用法、同义词、例句

matronymic英标

英:/'ˌmætrəˈnɪmɪk/ 美:/'ˌmætrəˈnɪmɪk/

常用词典

同义词

专业解析

matronymic（或metronymic）指源自母亲或女性祖先名字的姓氏或命名形式。这种命名传统与更常见的patronymic（源自父亲名字）相对，反映了母系血缘关系或特定文化背景下的命名习俗。

根据语言学研究，matronymic 的构成通常通过在母亲名字后添加表示“之子”或“之女”的后缀或描述性短语来实现。例如：

• 在冰岛传统中，若母亲名为“Anna”，其女儿可能被命名为“Annasdóttir”（意为“安娜之女”），儿子则为“Annasson”（意为“安娜之子”）。
• 英语中类似案例包括姓氏“Marriott”（源自中古法语“Mariotte”，为“Mary”的昵称变体），暗示母系渊源。

文化背景与应用场景：

1. 母系社会传承：某些文化（如历史上印度喀拉拉邦的Nair社群）以母系血缘划分家族，matronymic 成为身份标识的核心。
2. 特殊家庭结构：当父亲身份不明、子女随母姓，或女性在家族中地位显赫时（如贵族女性继承人），可能采用 matronymic。
3. 现代自主选择：当代为强调性别平等，部分家庭主动选择以母亲姓氏命名子女。
4. 文学与历史案例：达芬奇全名“Leonardo di ser Piero da Vinci”中的“Vinci”为地名，“di ser Piero”是父名；若采用母名，则可能为“Leonardo di Caterina”。

词源解析： 该词由拉丁语“mater”（母亲）与希腊语“ónyma”（名字）组合而成，17世纪进入英语使用。与之相关的术语包括：

• Patronymic（父名）
• Avonymic（祖名，不分性别）
• Teknonymic（以子女名字称呼父母）

权威参考来源：

• 剑桥词典对 matronymic 的定义：Cambridge Dictionary
• 词源学参考：《牛津英语词源词典》（Oxford Dictionary of English Etymology）
• 文化案例研究：冰岛命名制度详见该国官方登记处指南 Icelandic Naming Committee

网络扩展资料

Matronymic（或Metronymic）指源自母亲或女性祖先的名字，通常作为姓氏或中间名使用。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 词性：名词或形容词。
• 含义：
  • 名词：以母亲或女性祖先名字命名的姓氏，例如冰岛姓氏中的“-dóttir”（女儿）后缀。
  • 形容词：描述与母系相关的命名方式，如“matronymic naming system”（母系命名体系）。

2. 与 Patronymic 的区别

• Matronymic：源于母系（如母亲名+后缀），常见于母系社会或特殊文化场景。
• Patronymic：源于父系（如父亲名+后缀），例如英语姓氏“Johnson”（John之子）或俄语中间名“Ivanovich”（Ivan之子）。

3. 使用场景

• 文化实例：
  • 冰岛：姓氏通常由父母名加后缀构成（如“Guðmundsdóttir”意为“Guðmundur的女儿”）。
  • 西班牙/葡萄牙：部分姓氏可能包含母系来源，但整体以父系为主。
• 现代应用：部分家庭选择将母亲姓氏作为子女中间名，以平衡传统父系命名习惯。

4. 发音与拼写

• 音标：英式 /ˌmætrəˈnɪmɪk/，美式发音相近。
• 词源：源自希腊语 mētēr（母亲）和 onoma（名字）。

5. 同义词与扩展

• 同义词：Metronymic（较少用）。
• 反义词：Patronymic（父系命名）。

如需进一步了解文化背景或具体例子，可参考权威词典或语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】