
英:/'ˈmætɪneɪ/ 美:/'ˌmætnˈeɪ/
複數:matinees
n. (戲劇、電影的)午後場,日場
Several housewives made an appointment to watch the matinee.
幾個家庭主婦相約去看日場。
The tickets for the matinee are sold out, so I can only buy tickets for the evening performance.
日場票已售罄,我隻能買夜場的票了。
Would you like to go to the matinee with me?
你願意和我一起去看下午場的戲嗎?
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.
萊斯特廣場仍然是追趕下午音樂會後來一杯卡布奇諾的理想場所。
B: Not unless you want the matinee.
b:沒有,除非你要日場。
Not unless you want the matinee.
我要兩張今天日場的票。
Mother said The Matinee.
母親說是《馬蒂尼》。
I want two tickets for today's matinee.
我要兩張今天日場的票。
"matinee"(音譯:馬蒂尼)是一個源自法語的英語詞彙,原詞為"matinée",字面含義為"上午的"或"早晨的"。在現代英語中,這個詞特指在白天舉行的文藝演出活動,尤其指下午進行的戲劇、歌劇或電影放映。根據《牛津英語詞典》記載,該詞最早出現于19世紀中葉的英國劇院文化中,當時倫敦西區的劇院為滿足不同觀衆群體的需求,開始在工作日下午增設演出場次。
作為專業戲劇術語,matinee與"evening performance"(晚場演出)形成時間段的互補。大都會歌劇院官網顯示,其常規演出安排中包含每周三下午1:00的日場歌劇表演。這種演出形式具有三大特征:票價通常低于晚場(約便宜20-30%)、觀衆群體以退休人士和家庭觀衆為主、演出時長會適當縮短以適應日間作息。
在電影産業領域,美國影院業主協會統計數據顯示,工作日下午2點前的放映場次統稱為"matinee show",這類場次的上座率約占全天總觀影人次的18%,主要吸引學生群體和彈性工作時間者。值得注意的是,部分藝術院線會利用日場時段安排經典電影回顧展或導演剪輯版特别放映。
matinee 是源自法語的英語詞彙,主要含義如下:
在英語中,matinee 最常用且權威的釋義是“日場演出”,其他含義需結合具體語境判斷。
shipcompetitorIt's your turnawareimperceptiblestick sth outnecrosisbefoolbowerscurvetheeledknitteroathssoliditystormiestcap in handdescribe withheterocyclic compoundupwards ofalumelAstrapotheroideabradygenesisembosserembryoningaizegastroferringoutinintertypekelomaLycoteuthidae