
英:/'ˈmætɪneɪ/ 美:/'ˌmætnˈeɪ/
复数:matinees
n. (戏剧、电影的)午后场,日场
Several housewives made an appointment to watch the matinee.
几个家庭主妇相约去看日场。
The tickets for the matinee are sold out, so I can only buy tickets for the evening performance.
日场票已售罄,我只能买夜场的票了。
Would you like to go to the matinee with me?
你愿意和我一起去看下午场的戏吗?
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.
莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。
B: Not unless you want the matinee.
b:没有,除非你要日场。
Not unless you want the matinee.
我要两张今天日场的票。
Mother said The Matinee.
母亲说是《马蒂尼》。
I want two tickets for today's matinee.
我要两张今天日场的票。
"matinee"(音译:马蒂尼)是一个源自法语的英语词汇,原词为"matinée",字面含义为"上午的"或"早晨的"。在现代英语中,这个词特指在白天举行的文艺演出活动,尤其指下午进行的戏剧、歌剧或电影放映。根据《牛津英语词典》记载,该词最早出现于19世纪中叶的英国剧院文化中,当时伦敦西区的剧院为满足不同观众群体的需求,开始在工作日下午增设演出场次。
作为专业戏剧术语,matinee与"evening performance"(晚场演出)形成时间段的互补。大都会歌剧院官网显示,其常规演出安排中包含每周三下午1:00的日场歌剧表演。这种演出形式具有三大特征:票价通常低于晚场(约便宜20-30%)、观众群体以退休人士和家庭观众为主、演出时长会适当缩短以适应日间作息。
在电影产业领域,美国影院业主协会统计数据显示,工作日下午2点前的放映场次统称为"matinee show",这类场次的上座率约占全天总观影人次的18%,主要吸引学生群体和弹性工作时间者。值得注意的是,部分艺术院线会利用日场时段安排经典电影回顾展或导演剪辑版特别放映。
matinee 是源自法语的英语词汇,主要含义如下:
在英语中,matinee 最常用且权威的释义是“日场演出”,其他含义需结合具体语境判断。
【别人正在浏览】