
重要證人
A material witness failed to appear in court.
一名重要的證人沒有出庭。
Andrew Adams's conviction was reversed because his lawyers had failed to make use of material that would have undermined the sole prosecution witness.
安德魯·亞當斯的律師未能充分利用可能削弱唯一原告證人證詞的材料,因此定罪被撤銷。
Make smooth raw material inspection and storage procedures and strengthen rechecking of samples for witness of raw material storage.
理順原材料進庫檢驗及儲存,加強進庫見證取樣複檢。
Urban texture, as the relatively deep material content of city formation, is the direct witness to the history of a city.
城市肌理作為城市形态中比較深層的形态物質内容,是城市曆史最直觀的見證。
They also say :If you witness your pet consuming material that you suspect might be toxic, do not hesitate to seek emergency assistance, even if you do not notice any adverse effects.
他們還表示:如果你看到你的寵物消費的材料,你懷疑可能是有毒的,不要猶豫,尋求緊急援助,即使你沒有發現任何不良影響。
"material witness"(重要證人)是英美法系中的專業法律術語,指在司法程式中掌握關鍵證據、其證言可能直接影響案件判決結果的證人。該概念具有三層核心含義:
證據關聯性
證人掌握的信息必須與案件核心争議點直接相關。例如在謀殺案中,目擊案發過程的證人或掌握兇器來源的知情人可被認定為重要證人(來源:美國法院官網《聯邦刑事訴訟規則》第15條)。
不可替代性
法庭需認定該證人證詞無法通過其他證據形式替代。美國司法部《重要證人法》實施細則指出,若證人可能因健康、安全威脅或離境導緻庭審時無法出庭,可籤發重要證人令狀(來源:美國司法部政策備忘錄)。
強制出庭機制
司法機關有權對重要證人采取特殊措施。根據加利福尼亞州刑法典第1332條,法院可要求重要證人提供保證金擔保出庭,在合理懷疑其可能逃避作證時,可實施不超過案件審理周期的羁押(來源:加利福尼亞州立法信息網)。
該制度在反恐案件中有典型應用。2003年聯邦政府訴穆薩維案中,法院依據《美國法典》第3144條,對掌握"9·11"恐襲前期策劃證據的3名證人實施強制出庭程式,其裁決書強調"重要證人的缺席将導緻司法正義無法實現"。當前司法實踐中,重要證人享有獲得律師陪同、申請經濟補償等法定權利。
“Material witness”是一個法律術語,結合了“material”和“witness”的雙重含義,以下是詳細解釋:
核心含義
指能提供案件關鍵證據的證人,其證詞對案件争議點具有直接關聯性且不可或缺。這類證人的缺席可能導緻司法程式無法推進,因此法院可采取強制措施(如拘留)以确保其出庭作證。
詞義解析
總結來說,“material witness”專指司法程式中證詞具有關鍵作用且可能被強制出庭的證人,體現了法律對核心證據的嚴格把控。如需進一步了解法律程式細節,可參考的案例解析。
panicrepulsiondiademabsolutesAppsdemolitionsDUIHepburningeminatepigskinspoonedsterilantstupefyinglysynapticDeutsche Markfumed silicamarine sedimentsraising fundtannic acidadjacencyametrometercortisonedemulsificationdimetamfetamineextensionalityfanlighthamartoblastomakentallenitelammergeiermelizitase