
英:/'mɑːˈtiːni/ 美:/'mɑːrˈtiːni/
複數 martinis
n. 馬提尼(一種雞尾酒,等于Martini)
n. (Martini)人名;(英)馬蒂尼;(德、法、俄、西、意、塞、羅、葡、瑞典)馬丁尼
He likes drinking Martini very much.
他很喜歡喝馬提尼酒。
I ordered a glass of Martini at the bar.
我在酒吧點了一杯馬提尼。
Martini, produced in Portugal, is a famous wine.
馬提尼産于葡萄牙,是一種有名的酒。
A martini sounds perfect. I'll order one of those, please.
馬提尼聽起來不錯。我要點一杯這個,謝謝。
She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini.
她料想他會要一杯蘇格蘭威士忌,所以當他請她調一杯馬丁尼時,她有點不知所措。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
聖日耳曼變得無處不在,它清淡、絢麗的味道不像荔枝馬蒂尼那樣令人生厭,因此赢得了衆多粉絲。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
幾乎每個人都是一手一支香煙,一手一杯馬提尼酒。
Vicki: A dry martini, please.
我要一杯幹馬提尼酒,謝謝。
The martini cocktail really downs.
馬提尼酒很可口。
"Martini"是雞尾酒文化中具有标志性意義的混合飲料,其核心配方由金酒(Gin)和幹味美思(Vermouth)組成,通常以橄榄或檸檬皮裝飾。現代變體如伏特加馬天尼(Vodka Martini)則用伏特加替代金酒,比例調整範圍為2:1至5:1。
該名稱起源存在兩種主流觀點:一說源自意大利苦艾酒品牌Martini & Rossi(創建于1863年)的産品名稱[參考:Martini & Rossi官網曆史專欄];另一說與舊金山調酒師Jerry Thomas在1887年創作的"Martinez"雞尾酒存在演化關系[參考:《牛津飲料史》第214頁]。
作為文化符號,馬天尼在007系列電影中形成獨特标識——詹姆斯·邦德偏好的"搖勻,不加冰"調制法,此細節出自作家伊恩·弗萊明1953年小說《皇家賭場》[參考:英國電影學院特輯]。美國調酒師協會将其列為官方經典雞尾酒,标準配方包含60ml金酒與10ml幹味美思[參考:2024年IBA官方配方手冊]。
從語言學角度分析,"martini"詞義擴展涵蓋任何基酒與味美思混合的飲料,衍生出巧克力馬天尼、咖啡馬天尼等創新版本。這種語義泛化現象被《美國方言學會期刊》列為20世紀雞尾酒術語演變典型案例[參考:ADS 2019年詞源研究報告]。
Martini 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,以下是其主要解釋:
Martini 是一種經典的雞尾酒,通常由琴酒(Gin) 和幹苦艾酒(Dry Vermouth) 混合調制而成,并搭配橄榄或檸檬皮裝飾。其特點為口感銳利、風味複雜,被譽為“雞尾酒之王”。根據苦艾酒的比例不同,可分為:
若需進一步了解調酒配方或文化背景,可參考權威詞典或調酒指南。
insetstifflyblow-holekiwion the horizonambryhivesinducinginteriorsinterosseouslegislatorlithologicsharpstemperamentshot pinkRayleigh fadingrental incomesuspended ceilingtangential velocitywireless stationaclantateacrophytiacitybusterdaleflashbulbhomostimulanthyphomycetomaintroducerlapilluslunitidal