marquise是什麼意思，marquise的意思翻譯、用法、同義詞、例句
marquise英标
英:/'mɑːˈkiːz/ 美:/'mɑːrˈkiːz/
詞性
複數 marquises
常用詞典
n. 侯爵夫人；女侯爵
n. (Marquise)人名；(英)馬奎斯；(法)馬基斯
例句
I cannot speak Latin, responded the marquise.
“我不敢說拉丁語。”侯爵夫人說。
Where, then, are you going? asked the marquise.
“那麼，你要到那裡去？”侯爵夫人問。
Thee lacquer coffin set of Marquise Dai is so far the best preserved set of burial objects.
轪侯夫人的漆棺是迄今發現的保存最完好的一套葬具。
Marquise: And anyway, I have no money. You may not have heard here about the economic crisis.
瑪奎絲：不管怎麼說，我沒有錢。你可能還沒有聽說過這兒的經濟危機。
Here's an example of two different Marquise cut diamonds showing a long stone and a stubby stone.
這裡的一個例子顯示了兩種不同的鑽石耳環削減長石、石材粗壯。
同義詞
n.|marchioness;侯爵夫人；女侯爵
專業解析
marquise 一詞主要有兩個核心含義，均源自其法語詞源，并在英語中被廣泛使用：
-
貴族頭銜（侯爵夫人）：
- 含義： 指女性貴族爵位“侯爵”（marquis 或 marquess）的持有者。在傳統的歐洲貴族等級制度中，侯爵（marquis/marquess）的地位通常高于伯爵（count/earl）但低于公爵（duke）。因此，“marquise” 特指擁有此爵位的女性本人，即侯爵夫人（如果她是侯爵的妻子）或女侯爵（如果她是爵位的直接繼承者）。
- 曆史背景： 這個頭銜在歐洲大陸（尤其是法國）和英國等君主制國家有着悠久的曆史，象征着高級的社會地位、財富和權力。侯爵夫人通常擁有大片領地（marquisate），并享有相應的特權和責任。
- 權威來源參考： 關于歐洲貴族制度和爵位體系，可以參考權威的曆史百科全書和學術資源。例如，大英百科全書（Encyclopaedia Britannica）對貴族等級有詳細說明 。曆史研究網站如 World History Encyclopedia 也提供相關背景信息 。
-
珠寶切割樣式（馬眼形/榄尖形切割）：
- 含義： 指一種特定形狀的寶石切割方式，尤其常用于鑽石。這種切割呈細長的橢圓形，兩端收攏成尖點，形狀類似于船或橄榄核，有時也被稱為“navette cut”（小船形切割）。
- 特點： Marquise 切割以其優雅、修長的線條著稱，能最大限度地利用原石，并在視覺上讓佩戴者的手指顯得更為纖長。它通常擁有 56 個或更多刻面。
- 名稱起源： 這種切割方式得名于法國國王路易十五的情婦蓬巴杜侯爵夫人（Marquise de Pompadour）。傳說其形狀是模仿她的嘴唇輪廓而設計的。
- 權威來源參考： 關于寶石切割的專業知識，最權威的來源是寶石學研究機構。美國寶石學院（Gemological Institute of America, GIA）作為全球領先的寶石學研究和教育機構，在其官方網站和出版物中對 Marquise 切割有詳細的定義和描述 。國際珠寶學院（International Gem Society, IGS）等專業平台也提供可靠的寶石切割信息 。
總結來說，“marquise” 既可以指代歐洲貴族體系中的女性侯爵（侯爵夫人或女侯爵），也可以指代一種兩端尖細的橢圓形寶石切割方式（馬眼形/榄尖形切割）。 其具體含義需根據上下文判斷。
參考文獻來源：
- Encyclopaedia Britannica - "Marquess" / "Peerage" 相關條目: https://www.britannica.com/
- World History Encyclopedia - "Nobility in the Middle Ages and Early Modern Period": https://www.worldhistory.org/
- Gemological Institute of America (GIA) - "Marquise Cut": https://www.gia.edu/
- International Gem Society (IGS) - "Marquise Cut Diamonds and Gemstones": https://www.gemsociety.org/
網絡擴展資料
“Marquise”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要解釋及用法：
1.貴族頭銜（法語/英語）
- 核心含義：指侯爵夫人或女侯爵，是歐洲貴族體系中的一種頭銜，地位介于公爵夫人（Duchess）和伯爵夫人（Countess）之間。
- 性别差異：男性對應詞為“marquis”（侯爵），而“marquise”多指女性，但也可能作為男性名字使用，如英文名“Marquise”寓意“統治者”。
2.建築與設計領域
- 建築結構：指建築物入口處的永久性挑棚或雨罩，如火車站月台的玻璃頂棚（如法語中“marquise d'une gare”）。
- 珠寶設計：特指一種鑲有寶石的卵形戒指，或傘柄可活動的小陽傘。
3.其他延伸含義
- 人名與文化作品：
- 作為英文名，男女均可使用，發音為“mar-KEES”。
- 在電影譯名中，曾用于《瑪奇絲》（法文原名《Marquise》）。
- 食品領域：雖無直接關聯，但專業詞典中保留了基本釋義。
4.語言使用注意
- 法語與英語差異：法語中“marquise”更側重建築和物品的命名，而英語中主要用于貴族頭銜。
- 性别與語用：在英語中，“marquise”通常為女性頭銜，但作為人名時可能偏向男性。
如需進一步了解具體語境下的用法，可參考法語或英語權威詞典（如來源1、2、5）。
别人正在浏覽的英文單詞...
use a computerdetainjerkaffablecorporalbobbingemulsifyingladybugsmanipulatedpowderysponsoredbow ingasoline tankhave a short fuseHeather MillsIntersection Curvemenstrual periodpulse generatorsex lifeurinary systemarchitectonicsBlankophorcellobiaseElkonitembrasureepimagmaepoxyliteheterograftichthyosisinstructress
