marquise是什么意思，marquise的意思翻译、用法、同义词、例句
marquise英标
英:/'mɑːˈkiːz/ 美:/'mɑːrˈkiːz/
词性
复数 marquises
常用词典
n. 侯爵夫人；女侯爵
n. (Marquise)人名；(英)马奎斯；(法)马基斯
例句
I cannot speak Latin, responded the marquise.
“我不敢说拉丁语。”侯爵夫人说。
Where, then, are you going? asked the marquise.
“那么，你要到那里去？”侯爵夫人问。
Thee lacquer coffin set of Marquise Dai is so far the best preserved set of burial objects.
轪侯夫人的漆棺是迄今发现的保存最完好的一套葬具。
Marquise: And anyway, I have no money. You may not have heard here about the economic crisis.
玛奎丝：不管怎么说，我没有钱。你可能还没有听说过这儿的经济危机。
Here's an example of two different Marquise cut diamonds showing a long stone and a stubby stone.
这里的一个例子显示了两种不同的钻石耳环削减长石、石材粗壮。
同义词
n.|marchioness;侯爵夫人；女侯爵
专业解析
marquise 一词主要有两个核心含义，均源自其法语词源，并在英语中被广泛使用：
-
贵族头衔（侯爵夫人）：
- 含义： 指女性贵族爵位“侯爵”（marquis 或 marquess）的持有者。在传统的欧洲贵族等级制度中，侯爵（marquis/marquess）的地位通常高于伯爵（count/earl）但低于公爵（duke）。因此，“marquise” 特指拥有此爵位的女性本人，即侯爵夫人（如果她是侯爵的妻子）或女侯爵（如果她是爵位的直接继承者）。
- 历史背景： 这个头衔在欧洲大陆（尤其是法国）和英国等君主制国家有着悠久的历史，象征着高级的社会地位、财富和权力。侯爵夫人通常拥有大片领地（marquisate），并享有相应的特权和责任。
- 权威来源参考： 关于欧洲贵族制度和爵位体系，可以参考权威的历史百科全书和学术资源。例如，大英百科全书（Encyclopaedia Britannica）对贵族等级有详细说明 。历史研究网站如 World History Encyclopedia 也提供相关背景信息 。
-
珠宝切割样式（马眼形/榄尖形切割）：
- 含义： 指一种特定形状的宝石切割方式，尤其常用于钻石。这种切割呈细长的椭圆形，两端收拢成尖点，形状类似于船或橄榄核，有时也被称为“navette cut”（小船形切割）。
- 特点： Marquise 切割以其优雅、修长的线条著称，能最大限度地利用原石，并在视觉上让佩戴者的手指显得更为纤长。它通常拥有 56 个或更多刻面。
- 名称起源： 这种切割方式得名于法国国王路易十五的情妇蓬巴杜侯爵夫人（Marquise de Pompadour）。传说其形状是模仿她的嘴唇轮廓而设计的。
- 权威来源参考： 关于宝石切割的专业知识，最权威的来源是宝石学研究机构。美国宝石学院（Gemological Institute of America, GIA）作为全球领先的宝石学研究和教育机构，在其官方网站和出版物中对 Marquise 切割有详细的定义和描述 。国际珠宝学院（International Gem Society, IGS）等专业平台也提供可靠的宝石切割信息 。
总结来说，“marquise” 既可以指代欧洲贵族体系中的女性侯爵（侯爵夫人或女侯爵），也可以指代一种两端尖细的椭圆形宝石切割方式（马眼形/榄尖形切割）。 其具体含义需根据上下文判断。
参考文献来源：
- Encyclopaedia Britannica - "Marquess" / "Peerage" 相关条目: https://www.britannica.com/
- World History Encyclopedia - "Nobility in the Middle Ages and Early Modern Period": https://www.worldhistory.org/
- Gemological Institute of America (GIA) - "Marquise Cut": https://www.gia.edu/
- International Gem Society (IGS) - "Marquise Cut Diamonds and Gemstones": https://www.gemsociety.org/
网络扩展资料
“Marquise”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其主要解释及用法：
1.贵族头衔（法语/英语）
- 核心含义：指侯爵夫人或女侯爵，是欧洲贵族体系中的一种头衔，地位介于公爵夫人（Duchess）和伯爵夫人（Countess）之间。
- 性别差异：男性对应词为“marquis”（侯爵），而“marquise”多指女性，但也可能作为男性名字使用，如英文名“Marquise”寓意“统治者”。
2.建筑与设计领域
- 建筑结构：指建筑物入口处的永久性挑棚或雨罩，如火车站月台的玻璃顶棚（如法语中“marquise d'une gare”）。
- 珠宝设计：特指一种镶有宝石的卵形戒指，或伞柄可活动的小阳伞。
3.其他延伸含义
- 人名与文化作品：
- 作为英文名，男女均可使用，发音为“mar-KEES”。
- 在电影译名中，曾用于《玛奇丝》（法文原名《Marquise》）。
- 食品领域：虽无直接关联，但专业词典中保留了基本释义。
4.语言使用注意
- 法语与英语差异：法语中“marquise”更侧重建筑和物品的命名，而英语中主要用于贵族头衔。
- 性别与语用：在英语中，“marquise”通常为女性头衔，但作为人名时可能偏向男性。
如需进一步了解具体语境下的用法，可参考法语或英语权威词典（如来源1、2、5）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
