marquis是什么意思，marquis的意思翻译、用法、同义词、例句

marquis英标

英:/'ˈmɑːkwɪs/ 美:/'ˈmɑːrkwɪs/

词性

复数 maquises或maquis

常用词典

例句

同义词

专业解析

marquis（或拼写为marquess）是欧洲贵族爵位制度中的一个重要头衔，其地位通常介于公爵（duke）和伯爵（earl/count）之间。以下是该头衔的详细解释：

一、词源与基本定义

“Marquis”一词源自古法语 marchis，本意为“边疆领主”（lord of the march）。在封建制度中，marquis最初指代负责守卫王国边疆地区（march）的军事长官，这些区域常面临外敌威胁，因此其地位高于普通伯爵。该头衔在英语中正式称为“marquess”，而“marquis”更常见于法国、意大利等地区。

二、历史职能与地位

中世纪的marquis拥有特殊的军事和行政权力。例如：

• 军事防御：统领边疆军队，组织边境防御工事（《欧洲封建制度史》，剑桥大学出版社）。
• 行政特权：在边境地区行使近似于公爵的管辖权，可快速调动资源应对危机（《大英百科全书》“贵族制度”条目）。
• 等级象征：其冠冕装饰有4组草莓叶和4颗银球，区别于公爵的8颗草莓叶和伯爵的8颗银球（《贵族纹章学导论》）。

三、地域差异

• 英国：称“marquess”，首位受封者为1385年的罗伯特·德·维尔（牛津国家人物传记辞典）。女性持有者或配偶称“marchioness”。
• 法国：拼写为“marquis”，在旧制度时期是仅次于公爵的高级贵族（《法国贵族史》，巴黎大学出版）。
• 西班牙与意大利：头衔为“marqués/marchese”，部分家族世袭统治独立领地直至19世纪（《地中海贵族研究》）。

四、现代意义

现今marquis头衔多为荣誉性质：

• 英国：现存约35个marquess爵位，如剑桥侯爵（Marquess of Cambridge）。
• 文化影响：文学作品中常出现该头衔，如大仲马《三个火枪手》中的反派罗什福尔侯爵（Marquis de Rochefort）。

权威参考资料：

1. 《牛津英语词源词典》（Oxford English Etymology Dictionary）
2. 《大英百科全书》“贵族等级”条目（Encyclopaedia Britannica, "Peerage"）
3. 剑桥大学中世纪史研究中心《欧洲封建制度沿革》
4. 巴黎第一大学《法国旧制度社会结构研究》
5. 英国纹章院（College of Arms）官方头衔说明文件

网络扩展资料

Marquis（侯爵）是欧洲贵族爵位中的一种，通常位于公爵（Duke）之下、伯爵（Count）之上。以下是详细解释：

1. 基本定义
   Marquis 指代贵族头衔“侯爵”，常见于法国等欧洲国家，相当于英国的Marquess。该头衔通常授予地位显赫的世袭贵族，历史上与军事或边疆管理职责相关。

2. 词源与历史背景
   词源可追溯至古法语marchis，意为“边疆的统治者”，源自拉丁语marca（边疆）。中世纪的侯爵常负责镇守边境地区，兼具行政与军事权力。

3. 发音与拼写

   • 英式发音：/ˈmɑːkwɪs/
   • 美式发音：/ˈmɑːrkwɪs/
     复数形式为marquises 或保留单数形式marquis。

4. 地区差异

   • 在法国及部分欧洲国家，拼写为marquis；
   • 英国则多用marquess，但两者等级相同。

5. 其他相关

   • Marquis 也可作为姓氏，例如美国作家Don Marquis（以创作蟑螂的虚构生活闻名）。
   • 在法语中，该词还曾用于形容“潇洒的男子”或“三角帽”。

Marquis 是欧洲贵族体系中的重要头衔，兼具历史职能与文化象征意义，其拼写和用法因地区而异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】