[贸易] 市场干预
They are in essence calling for market intervention to redress imbalances.
他们实质上是在要求对市场进行干预以矫正各种不平衡的现象。
This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.
当然，这一理念体系并未排除市场干预的可能性。
The yen immediately dropped sharplyvalue after news of the joint market intervention.
这次联合干预市场的消息发布后，日圆立即大幅下跌。
Most central Banks don't believe in market intervention in all but the most extreme circumstances.
大多数央行不相信市场的干预，但在所有的最极端的情况。
Therefore, the key to strengthen effectiveness of PBOC's intervention is to create a system, which is conducive to market intervention.
因此，增强我国中央银行对外汇市场干预效力的关键是要创造有利于市场干预的制度。
"Market intervention"（市场干预）指政府或公共机构通过政策工具直接或间接影响市场运作的行为，其核心目的是纠正市场失灵、维护公共利益或实现特定经济目标。这一概念在经济学中具有明确的实践意义和理论依据：
定义与手段
市场干预包括价格管制（如最低工资、最高限价）、税收调节（如碳税）、补贴（如农业补贴）、贸易限制（如关税）和货币政策（如利率调整）等工具。例如中国政府通过《价格法》对重要民生商品实施临时价格干预，确保市场稳定。
理论基础
根据世界银行报告，市场干预的理论依据源于公共物品供给、外部性管理和信息不对称修正。例如环境污染税通过内部化企业生产的社会成本，实现资源优化配置。
典型场景
争议与边界
过度干预可能扭曲价格信号，降低市场效率。哈佛大学经济学研究指出，有效的市场干预需满足"比例原则"，即干预强度应与市场失灵程度相匹配。中国在电力、能源领域的市场化改革实践，展示了干预与市场机制的动态平衡路径。
“Market intervention”（市场干预）指政府或相关机构通过政策、法规等手段主动介入市场活动，以影响市场运作或调整经济结果的行为。以下是详细解析：
组合后，market intervention即通过行政、法律或经济手段改变市场自由运作，例如调节价格、限制交易或提供补贴。
如需进一步了解具体政策或历史事件，可参考经济学文献或政府公报。
【别人正在浏览】